Tetsuo Gotō

Tetsuo Gotō (後藤 哲夫, Gotō Tetsuo, August 10, 1950 – November 6, 2018) was a Japanese actor and voice actor from Gifu Prefecture. Gotō died on November 6, 2018, from esophageal cancer.^[2]

Tetsuo Gotō
後藤 哲夫
Born	(1950-08-10)August 10, 1950[1] Gifu Prefecture, Japan[1]
Died	November 6, 2018(2018-11-06) (aged 68)
Occupations	Actor voice actor
Years active	1975–2018
Height	166 cm (5 ft 5 in)[1]

Filmography

Television animation

• Master Keaton (1998) (Edward Langley (episode 6))^[3]
• Cyborg 009 (2001) (Sukea)
• Saikano (2002) (Kanbu)
• Planetes (2003) (Arvind "Robbie" Lavie)
• Gallery Fake (2005) (High priest)
• Kage Kara Mamoru! (2006) (Jin Pan Jii)
• Angel Heart (2006) (Chan)
• Naruto (2006) (Kanna (episode 197))
• Ōban Star-Racers (2006) (Lord Furter)
• Death Note (2006) (Deridovely)
• Zero no Tsukaima (2006) (Derflingher, Scarron)^[3]
• Ancient Ruler Dinosaur King DKidz Adventure (2007) (Dr. Sonoida)
• One Piece (2009) (Hannyabal, Saint Mjosgard, Lao G)
• Nura: Rise of the Yokai Clan (2010) (Gangi Kozō)
• Shinryaku! Ika Musume (2010) (Martin)
• Shinryaku!? Ika Musume (2011) (Martin)^[3]
• Hunter × Hunter (2013) (Bizeff)
• Dragon Ball Super (2016) (Gowasu)
• Princess Principal (2017) (Horikawa Kou (episode 4–5))
• Layton Mystery Tanteisha: Katori no Nazotoki File (2018) (Mustafa Fullhold) (first voice)

Film

• Blue Exorcist: The Movie (2012) (Hearing Officer)
• Ghost in the Shell: Arise (2013) (Kasuga)

Video games

Year	Title	Role	Console	Notes	Source
1998	Panzer Dragoon Saga	Old Ponta	Sega Saturn		[4]
2001	Jak and Daxter: The Precursor Legacy	Boggy Billy	PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Vita, PlayStation 4
2002	Ratchet & Clank	Supreme Executive Chairman Drek	PlayStation 2
2004	Crash Nitro Kart	Norm	Game Boy Advance, GameCube, PlayStation 2, Xbox, N-Gage, mobile phone
2005	Sakura Wars: So Long, My Love	Wong Xingzhi	PlayStation 2, Wii
2005	Rogue Galaxy	Doctor Izel, Ugozi Lo Burkaqua	PlayStation 2
2007	Dinosaur King	Dr. Sonoida	Nintendo DS
2007	Professor Layton and the Diabolical Box	Beluga	Nintendo DS
2012	One Piece: Pirate Warriors	Hannyabal	PlayStation 3
2013	One Piece: Pirate Warriors 2		PlayStation 3, PlayStation Vita
2015	Dragon Ball Xenoverse	Tokitoki	Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One
2015	One Piece: Pirate Warriors 3	Hannyabal	PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, Microsoft Windows, Nintendo Switch
2016	Monster Hunter Stories	Chief Omna	Nintendo 3DS, Android, iOS
2016	Dragon Ball Xenoverse 2	Tokitoki	Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One
2017	Layton's Mystery Journey	Mustafa Fullhold	Nintendo 3DS, Android, iOS
2019	Devil May Cry 5	King Cerberus	Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One	Posthumous release	[4]

Tokusatsu

• Shuriken Sentai Ninninger (2015) (Youkai Otoroshi (episode 18))

Dubbing roles

Live-action

• Kevin Dunn
  • Samantha Who? (Howard Newly)
  • Transformers (Ron Witwicky)
  • Transformers: Revenge of the Fallen (Ron Witwicky)^[5]
  • Transformers: Dark of the Moon (Ron Witwicky)^[6]
• Mum Jokmok
  • Ong-Bak: Muay Thai Warrior (Humlae/George)
  • The Bodyguard (Wong Kom)
  • Tom-Yum-Goong (Sergeant Mark)^[7]
  • Tom Yum Goong 2 (Sergeant Mark)^[8]
• 2 Fast 2 Furious (2006 TV Asahi edition) (Detective Whitworth (Mark Boone Junior))
• 50 First Dates (Ula (Rob Schneider))^[9]
• The 6th Day (Hank Morgan (Michael Rapaport))^[10]
• 8mm (Eddie Poole (James Gandolfini))^[11]
• Alice Through the Looking Glass (Humpty Dumpty)^[12]
• American Splendor (Harvey Pekar (Paul Giamatti))^[13]
• Atomic Blonde (Eric Gray (Toby Jones))^[14]
• Beautiful Days (Pong Da-roo)
• The Bridge on the River Kwai (Captain Kanematsu (Heihachiro Okawa))
• Casablanca (2013 Star Channel edition) (Captain Louis Renault (Claude Rains))
• Coco Before Chanel (Étienne Balsan (Benoît Poelvoorde))^[15]
• Con Air (2000 TV Asahi edition) (Mike "Baby-O" O'Dell (Mykelti Williamson))
• Cop Out (Hunsaker (Kevin Pollak))^[16]
• Crazy Heart (Wesley Barnes)
• Dead Ahead: The Exxon Valdez Disaster (Don Cornett)
• The Dictator (Mr. Lao (Bobby Lee))^[17]
• Die Hard with a Vengeance (1999 TV Asahi edition) (Charles Weiss (Kevin Chamberlin))
• Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (voice of Drago (Ben Kingsley)
• Elizabeth I (Robert Cecil (Toby Jones))^[18]
• End of Days (Albino (Victor Varnado))
• Fast & Furious (Arturo Braga / Ramon Campos (John Ortiz))
• Final Destination 5 (Dennis Lapman (David Koechner))^[19]
• Fred Claus (Willie (John Michael Higgins))^[20]
• The Godfather (2008 Blu-ray edition) (Peter Clemenza (Richard S. Castellano))
• Hancock (Red Parker (Eddie Marsan))^[21]
• Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (Bogrod)^[22]
• Harry's Law (Richard Cross (Jason Alexander))
• His New Job (Film Extra (Ben Turpin))^[23]
• Imagine That (Dante D'Enzo (Martin Sheen))^[24]
• Infernal Affairs III (Hon Sam (Eric Tsang))^[25]
• Joey (Howard Peckerman (Ben Falcone))^[26]
• Kung Fu Dunk (Zhen Wangli (Eric Tsang))^[27]
• A Life Less Ordinary (2001 TV Asahi edition) (Elliot Zweikel (Stanley Tucci))
• Live and Let Die (2006 Blu-ray edition) (Dr. Kananga / Mr. Big (Yaphet Kotto))
• Lock, Stock and Two Smoking Barrels (JD (Sting))
• Love & Other Drugs (Bruce Jackson (Oliver Platt))
• Machete (Padre Benicio Del Toro (Cheech Marin))^[28]
• The Machine (Thomson (Denis Lawson))
• Mad Max Beyond Thunderdome (2015 Supercharger edition) (Master (Angelo Rossitto))^[29]
• Mad Max: Fury Road (The People Eater (John Howard))^[30]
• The Man Who Invented Christmas (John Leech (Simon Callow))^[31]
• The Master (Lancaster Dodd (Philip Seymour Hoffman))^[32]
• Memento (John Edward "Teddy" Gammell (Joe Pantoliano))^[33]
• Mighty Joe Young (Garth (Peter Firth))
• The Negotiator (2001 TV Asashi edition) (Rudy Timmons (Paul Giamatti))
• Pandorum (Leland (Eddie Rouse))^[34]
• Private Practice (Nick (Michael Badalucco))
• Ready Player One (James Halliday / Anorak the All-Knowing (Mark Rylance))^[35]
• Season of the Witch (Hagamar (Stephen Graham))^[36]
• Shallow Hal (Mauricio Wilson (Jason Alexander))^[37]
• Snatch (2017 Blu-Ray edition) ("Brick Top" Pulford (Alan Ford))
• Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (General Grievous)
• Suits (Stan Jacobson (John Billingsley))
• The Taking of Pelham 123 (Phil Ramos (Luis Guzmán))^[38]
• The Transporter (Mr. Kwai (Ric Young))^[39]
• Year of the Dragon (1988 TBS edition) (Harry Yung (Victor Wong))

Animation

• Adventure Time (Duke of Nuts)
• Cars 2 (Tomber)^[40]
• Chuggington (Irving)^[41]
• Dr. Dolittle (Male Pigeon)
• Dr. Dolittle 2 (Possum)
• Finding Nemo (Nigel)
• The Grim Adventures of Billy & Mandy (Boogey Man)
• Billy & Mandy's Big Boogey Adventure (Boogey Man)
• Hotel Transylvania (Quasimodo)^[42]
• The Incredibles (Edna Mode)
• Incredibles 2 (Edna Mode)^[43]
• The Lion King 1½ (Doc)
• The Little Mermaid II: Return to the Sea (Scuttle)
• Planes: Fire & Rescue (Maru)^[44]
• Queer Duck: The Movie (Bi-Polar Bear)
• Ratchet & Clank (Chairman Drek)^[45]
• Robinson Crusoe (Scrubby)^[46]
• Robots (Mr. Gunk)
• Spider-Man (Mac Gargan)
• Spider-Man and His Amazing Friends (Mac Gargan)
• Star Wars: The Clone Wars (General Grievous)
• Tinker Bell and the Secret of the Wings (Dewey)^[47]
• Transformers: Animated (Dirt Boss)
• Turbo (Kim-Ly)
• Yin Yang Yo! (Carl)
• Zou (Grandpa)

References

1. "後藤 哲夫｜日本タレント名鑑". Nihon Tarento Meikan (in Japanese). Archived from the original on 15 December 2019. Retrieved 16 November 2018.
2. 株式会社スポーツニッポン新聞社マルチメディア事業本部. "声優の後藤哲夫さん 食道癌で死去、６８歳「ワンピース」ハンニャバル役など - スポニチ Sponichi Annex 芸能". スポニチ Sponichi Annex (in Japanese). Retrieved 2018-11-08.
3. Doi, Hitoshi. "Search results for "Tetsuo Goto" in ALL database". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Retrieved March 15, 2019.
4. "Tetsuo Goto - 65 Character Images | Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
5. "トランスフォーマー／リベンジ". NBCUniversal Japan. Retrieved April 26, 2019.
6. "トランスフォーマー／ダークサイド・ムーン". NBCUniversal Japan. Retrieved April 26, 2019.
7. "トム・ヤム・クン！". Star Channel. Retrieved September 21, 2021.
8. "マッハ！無限大 [Blu-ray]". Amazon. Retrieved July 28, 2020.
9. "５０回目のファースト・キス（２００４）". Star Channel. Retrieved August 31, 2019.
10. "シックス・デイ". Sony Pictures. Retrieved November 28, 2021.
11. "８ｍｍ". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
12. "アリス・イン・ワンダーランド／時間の旅". Fukikaeru. Retrieved August 21, 2021.
13. "アメリカン・スプレンダー［吹］". Star Channel. Retrieved July 21, 2019.
14. "アトミック・ブロンド". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
15. "ココ・アヴァン・シャネル[吹]". Star Channel. Retrieved December 30, 2019.
16. "コップ・アウト 刑事〈デカ〉した奴ら[吹]". Star Channel. Retrieved March 15, 2021.
17. "ディクテーター 身元不明でニューヨーク [DVD]". Paramount Pictures. Retrieved July 28, 2021.
18. "エリザベス1世 [DVD]". Amazon Japan. 24 October 2007. Retrieved July 1, 2019.
19. "ファイナル・デッドブリッジ". Warner Bros. Japan. Retrieved July 17, 2019.
20. "ブラザーサンタ［吹］". Star Channel. Retrieved September 30, 2019.
21. "ハンコック". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
22. "ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2". Fukikaeru. Retrieved July 20, 2020.
23. "チャップリンの役者". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
24. "エディ・マーフィの劇的1週間 スペシャル・コレクターズ・エディション". Paramount Pictures. Retrieved October 18, 2021.
25. "インファナル・アフェアIII 終極無間". Wowow. Retrieved November 7, 2021.
26. "ジョーイ シーズン1". The Cinema. Retrieved January 29, 2023.
27. "カンフー・ダンク！［吹］". Star Channel. Retrieved July 23, 2019.
28. "マチェーテ". The Cinema. Retrieved February 13, 2023.
29. "DCプロジェクト スペシャルパッケージ". Warner Bros. Retrieved October 17, 2021.
30. "マッドマックス 怒りのデス・ロード". Fukikaeru. Retrieved December 1, 2021.
31. "Merry Christmas!～ロンドンに奇跡を起こした男～". Fukikaeru. Retrieved June 13, 2021.
32. "ザ・マスター". Star Channel. Retrieved March 1, 2021.
33. "メメント". Star Channel. Retrieved February 28, 2021.
34. "パンドラム". Sony Pictures Japan. Retrieved May 21, 2019.
35. "レディ・プレイヤー１". Warner Bros. Retrieved August 20, 2020.
36. "デビルクエスト[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
37. "愛しのローズマリー". Fox Japan. Retrieved August 12, 2020.
38. "サブウェイ１２３ 激突". Star Channel. Retrieved November 8, 2021.
39. "トランスポーター". Star Channel. Retrieved January 9, 2019.
40. "カーズ２". Fukikaeru. Retrieved July 20, 2020.
41. "チャギントン - フジテレビ". Fuji TV. Retrieved April 17, 2020.
42. "モンスター・ホテル". Fukikaeru. Retrieved June 13, 2021.
43. "インクレディブル・ファミリー". Fukikaeru. Retrieved August 2, 2018.
44. "プレーンズ２／ファイアー＆レスキュー". Fukikaeru. Retrieved January 7, 2022.
45. "ラチェット＆クランク THE MOVIE". Interfilm. Retrieved September 15, 2021.
46. "ロビンソン・クルーソー". Sony Pictures Japan. Retrieved May 24, 2019.
47. "ティンカー・ベルと輝く羽の秘密". The Cinema. Retrieved January 15, 2023.

External links

• Tetsuo Gotō at Anime News Network's encyclopedia