Stanisław Pestka

Stanisław Pestka (8 April 1929 – 2 April 2015) was a Kashubian poet. He was born in Rolbik.^[1] Pestka was also a translator of Russian texts into Kashubian language. He was the chairman of Kashubian-Pomeranian Association from 1976 to 1980 and again from 1992 to 1994. He was a Kashubian activist.^[2] He died in 2015.^[3]

Stanisław Pestka
Stanisłôw Pestka
Born	(1929-04-08)April 8, 1929 Rólbiék, Poland
Died	April 2, 2015(2015-04-02) (aged 85) Gduńsk, Poland
Other names	Jan Zbrzyca Krëban z Milachòwa
Alma mater	Adam Mickiewicz University in Poznań
Organization	Kashubian-Pomeranian Association
Board member of	Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié

Publications

In 1950 he graduated from the Jozef Wybicki High School in Kościerzyna, and in 1953 he studied Polish Studies at the University of Poznan. After graduation, he worked as a teacher. In 1958 he settled in Gdańsk, cooperated with the magazine Kaszëbë until its liquidation in 1961, in 1961-1965 headed the cultural department of the Ilustrowany Kurier Polski (Illustrated Polish Courier), in 1965-1967 worked at the Polish Radio Broadcasting Station in Szczecin, in 1967-1968 at the magazine Fakty i Myśli (Facts and Thoughts). From 1968 he lived in Gdańsk again, and was a member of the editorial board of the magazine Litery (1968-1974), the weekly Czas (1975-1981). At the same time he was editor-in-chief of the Pomerania monthly (1969-1972). In the 1980s he worked at the Provincial Cultural Center in Gdańsk, and was again editor-in-chief of Pomerania from 1990-1994.

He published poetry under the pen name Jan Zbrzyca,^[3] and his articles and feuilletons were signed Krëban z Milachòwa.^[2] (The word krëban or kùrban literally denoting a jar for storing animal fat,^[4] while Krëbans also refers to an ethnic subgroup of Kashubians.^[5][6])

• Południca, Gdańsk 1976
• Wizrë ë duchë, Gdańsk 1986; ISBN 83-85011-09-9
• Wieczòrny widnik, 2002
• W krainie chmurników, 2011, collection of prose

References

1. "Wielka strata dla Pomorza. Nie żyją prof. Jerzy Treder i Stanisław Pestka" (in Polish). 2015-04-02. Retrieved 2015-04-02.
2. Szczypta, Paweł. "Rastko Kaszuby project - Stanisław Pestka (in english)". Archived from the original on 17 May 2016. Retrieved April 7, 2015.
3. "Nie żyją dwaj znani Kaszubi prof. Jerzy Treder i red. Stanisław Pestka" (in Polish). 2015-04-02. Retrieved 2015-04-02.
4. "Słownik kaszubsko-polski". Retrieved April 9, 2015.
5. The Kashubs Today (PDF). 2007. ISBN 978-83-89079-78-7. Retrieved April 9, 2015.
6. VII KONFERENCJAKASZUBSKO - POMORSKA (PDF). 2003. ISBN 83-918641-0-3. Retrieved April 9, 2015.

Bibliography

• J. Drzeżdżon, "Współczesna literatura kaszubska 1945-1980", Warszawa 1986
• Polish bibliography
• "Z zaborskiego matecznika. O Stanisławie Pestce - Janie Zbrzycy", pod red. J. Borzyszkowskiego, Gdańsk 2008.