Skírnismál

Skírnismál (Old Norse: 'The Lay of Skírnir', but in the Codex Regius known as Fǫr Skírnis ‘Skírnir’s journey’)^[1] is one of the poems of the Poetic Edda. It is preserved in the 13th-century manuscripts Codex Regius and AM 748 I 4to but may have been originally composed in the early 10th century.^[2] Many scholars believe that the poem was acted out, perhaps in a sort of hiéros gamos.

"The Lovesickness of Frey" (1908) by W.G. Collingwood.

Synopsis

AM 748 I 4^to, one of the two manuscripts to preserve Skírnismál, has notes on the margin indicating the speaker of each verse. Some scholars consider this a clue that the poem might have been performed as ritual drama.

The prose prologue to the poem says that the god Freyr, the son of Njörðr, sits in Odin's throne, Hliðskjálf and looked over all the worlds. On looking to Jötunheimr, the land of the giants, Freyr sees a beautiful girl, Gerðr, and is immediately seized by desire. Fearing that the object of his heart's desire is unattainable, gloom settles upon him.

The poem itself starts with the wife of Njörðr, Skaði, bidding Skírnir to ask Freyr why he is so sad. Freyr's response is sullen, yet he does confess his feelings and asks Skírnir to undertake a journey to woo Gerðr on Freyr's behalf. Skírnir agrees, and Freyr furnishes him with his magical steed and sword.

Skírnir makes his way to Jötunheimr, and eventually arrives at the hall of the giant Gymir. Gerðr, the daughter of Gymir, greets him; Skírnir immediately sets about trying to set up a sexual rendezvous between Gerðr and Freyr. He tries bribing her first with gifts, but when these are refused, he is quick to turn to coercion, with threats of violence and curses. Gerðr has no choice but to submit to Skírnir's wishes and agree to the rendezvous with Freyr.

Seest thou, maiden, this keen, bright sword

That I hold here in my hand?

Before its blade the old giant bends,—

Thy father is doomed to die.

...

I strike thee, maid, with my gambantein,

To tame thee to work my will;

There shalt thou go where never again

The sons of men shall see thee.

In Snorri Sturluson's version of the tale, Skírnir successfully woos Gerðr without threatening to curse her.

Skírnir returns to Asgard and reports to Freyr, who asks him:

Tell me, Skírnir, before unsaddling

Or stepping forth another pace

Is the news you bring from Jotunheim

For better or for worse?

Skírnir replies:

In the woods of Barri, which know we both so well,

A quiet still and tranquil place

In nine nights time to Njörd's son

Will Gerd give herself.

Freyr responds:

One night is long enough, yet longer still are two;

How then shall I contend with three?

For months have passed more quickly

Than half a bridal eve.

Curses

There is material evidence that the contemporary audience of Skírnismál believed in the effectiveness of curses like Skírnir's and even attempted to employ them.

Aslak Liestøl published a thirteenth-century text which contains a curse that is notably similar to the curse Skírnir's threatened Gerðr with. Liestøl asserts that the runic inscription is a genuine spell, and was intended to work on a real woman.

Carolyne Larrington outlines the different elements of the curse Gerðr is threatened with:

1. She will be invisible, but also a public spectacle.
2. She will experience intolerable sexual frustration.
3. She will have a "physically repulsive" husband.
4. She will fall to a low social status, and will lose the little autonomy she has.
5. She will experience "[m]ale, authoritarian disapproval".

Cultural references

Skírnir's curse has partial parallels in a number of Old Norse texts, including the curse known as Buslubæn in Bósa saga and the Bergen rune-charm.^[3]

The Misty Mountains of J. R. R. Tolkien's The Hobbit are likely to have been inspired by the úrig fiöll in the Skírnismál. Tolkien was familiar with the Poetic Edda.^[4]

References

1. Orchard 1997, p. 149.
2. Norse Mythology A-Z p. 93
3. Stephen A. Mitchell, ‘Anaphrodisiac Charms in the Nordic Middle Ages: Impotence, Infertility and Magic’, Norveg, 41 (1998), 19–42.
4. Tom Shippey (2003), The Road to Middle-earth, Houghton Mifflin, ch. 3 p. 70–71, ISBN 0-618-25760-8.

External links

• MyNDIR (My Norse Digital Image Repository) Illustrations of Skírnismál from manuscripts and early print books.

Translations

• Skírnismál English translation by Benjamin Thorpe at We Vikings.
• Skirnismol Henry A. Bellows' translation and commentary
• Skírnismál Bellows' translation with clickable names
• The Poetic Edda. 1996. Translated by Carolyne Larrington, Oxford University Press, 2014.
• Birkett, Tom. The Norse Myths. Quercus, 2018.
• Gaiman, Neil. Norse Mythology. Bloomsbury Publishing, 2018.

Editions

• Skírnismál The prose Edda. s Bugge's edition
• Skírnismál Guðni Jónsson's edition

Scholarship

• Cole, Richard (2021). "The threat of induced desire in Skírnismál. In The threat of induced desire in Skírnismál." Myth, magic, and memory in early Scandinavian narrative culture: studies in honour of Stephen A. Mitchell. Edited by Jürg Glauser and Pernille Hermann, in collaboration with Stefan Brink and Joseph Harris (with the editorial assistance of Sarah Künzler). 91–109. Turnhout.
• Heinrichs, Anne. "Der liebeskranke Freyr, euhemeristisch entmythisiert", Alvíssmál 7 (1997): 3–36 (see English summary, p. 36).
• Klingenberg, Heinz (1996). "För Skírnis: Brautwerbungsfahrt eines Werbungshelfers", Alvíssmál 6: 21–62 (see English summary, pp. 59–62).
• Larrington, Carolyne. "What Does Woman Want? Mær und munr in Skírnismál". Alvíssmál, vol. 1, 1992, pp. 3-16.
• Liberman, Anatoly. Review of Klaus von See et al., "Skírnismál": Modell eines Edda-Kommentars, Alvíssmál 6 (1996): 114–18.
• McGregor, Rick. (1995). Skírnismál as Ritual Drama Deep South 1.3
• Orchard, Andy (1997). Dictionary of Norse Myth and Legend. Cassell. ISBN 978-0-304-34520-5.