1997 Yokohama Marinos season

1997 Yokohama Marinos season

Yokohama Marinos

1997 season
Manager	Azkargorta
Stadium	Yokohama Mitsuzawa Stadium
J.League	3rd
Emperor's Cup	4th Round
J.League Cup	GL-B 4th
Top goalscorer	Salinas (21)
Home colours Away colours
← 1996 1998 →

Competitions

Competitions	Position
J.League	3rd / 17 clubs
Emperor's Cup	4th round
J.League Cup	GL-B 4th / 4 clubs

Domestic results

J.League

Urawa Red Diamonds v Yokohama Marinos

12 April 1997 (1997-04-12) 1-1	Urawa Red Diamonds	2-3	Yokohama Marinos	Urawa Komaba Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Marinos v Gamba Osaka

16 April 1997 (1997-04-16) 1-2	Yokohama Marinos	0-4	Gamba Osaka	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Verdy Kawasaki v Yokohama Marinos

19 April 1997 (1997-04-19) 1-3	Verdy Kawasaki	2-2 (GG) (a.e.t.) (3-4 p)	Yokohama Marinos	Todoroki Athletics Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Marinos v Kyoto Purple Sanga

23 April 1997 (1997-04-23) 1-4	Yokohama Marinos	3-1	Kyoto Purple Sanga	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

JEF United Ichihara v Yokohama Marinos

26 April 1997 (1997-04-26) 1-5	JEF United Ichihara	1-2	Yokohama Marinos	Ichihara Seaside Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Marinos v Bellmare Hiratsuka

3 May 1997 (1997-05-03) 1-6	Yokohama Marinos	2-4	Bellmare Hiratsuka	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

v

1-7

bye

Shimizu S-Pulse v Yokohama Marinos

10 May 1997 (1997-05-10) 1-8	Shimizu S-Pulse	1-2 (GG) (a.e.t.)	Yokohama Marinos	Nihondaira Sports Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Marinos v Sanfrecce Hiroshima

17 May 1997 (1997-05-17) 1-9	Yokohama Marinos	4-2	Sanfrecce Hiroshima	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Avispa Fukuoka v Yokohama Marinos

24 May 1997 (1997-05-24) 1-10	Avispa Fukuoka	1-3	Yokohama Marinos	Hakatanomori Football Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Marinos v Cerezo Osaka

28 May 1997 (1997-05-28) 1-11	Yokohama Marinos	3-2 (GG) (a.e.t.)	Cerezo Osaka	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Vissel Kobe v Yokohama Marinos

31 May 1997 (1997-05-31) 1-12	Vissel Kobe	2-1	Yokohama Marinos	Kobe Universiade Memorial Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Marinos v Kashima Antlers

5 July 1997 (1997-07-05) 1-13	Yokohama Marinos	0-3	Kashima Antlers	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Nagoya Grampus Eight v Yokohama Marinos

9 July 1997 (1997-07-09) 1-14	Nagoya Grampus Eight	0-1	Yokohama Marinos	Mizuho Athletic Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Marinos v Yokohama Flügels

12 July 1997 (1997-07-12) 1-15	Yokohama Marinos	1-0	Yokohama Flügels	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Júbilo Iwata v Yokohama Marinos

16 July 1997 (1997-07-16) 1-16	Júbilo Iwata	3-4 (GG) (a.e.t.)	Yokohama Marinos	Júbilo Iwata Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Marinos v Kashiwa Reysol

19 July 1997 (1997-07-19) 1-17	Yokohama Marinos	0-3	Kashiwa Reysol	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Marinos v Júbilo Iwata

30 July 1997 (1997-07-30) 2-1	Yokohama Marinos	1-4	Júbilo Iwata	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Marinos v Urawa Red Diamonds

2 August 1997 (1997-08-02) 2-2	Yokohama Marinos	0-2	Urawa Red Diamonds	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Gamba Osaka v Yokohama Marinos

6 August 1997 (1997-08-06) 2-3	Gamba Osaka	3-4	Yokohama Marinos	Ishikawa Kanazawa Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Marinos v Verdy Kawasaki

9 August 1997 (1997-08-09) 2-4	Yokohama Marinos	7-2	Verdy Kawasaki	Yamagata Park Stadium
JST (UTC+09)

Kyoto Purple Sanga v Yokohama Marinos

15 August 1997 (1997-08-15) 2-5	Kyoto Purple Sanga	1-4	Yokohama Marinos	Nishikyogoku Athletic Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Marinos v JEF United Ichihara

20 August 1997 (1997-08-20) 2-6	Yokohama Marinos	2-1 (GG) (a.e.t.)	JEF United Ichihara	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Bellmare Hiratsuka v Yokohama Marinos

23 August 1997 (1997-08-23) 2-7	Bellmare Hiratsuka	1-3	Yokohama Marinos	Hiratsuka Athletics Stadium
JST (UTC+09)

v

2-8

bye

Yokohama Marinos v Shimizu S-Pulse

3 September 1997 (1997-09-03) 2-9	Yokohama Marinos	1-0 (GG) (a.e.t.)	Shimizu S-Pulse	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Sanfrecce Hiroshima v Yokohama Marinos

6 September 1997 (1997-09-06) 2-10	Sanfrecce Hiroshima	2-3 (GG) (a.e.t.)	Yokohama Marinos	Hiroshima Big Arch
JST (UTC+09)

Yokohama Flügels v Yokohama Marinos

10 September 1997 (1997-09-10) 2-11	Yokohama Flügels	2-3	Yokohama Marinos	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Marinos v Avispa Fukuoka

13 September 1997 (1997-09-13) 2-12	Yokohama Marinos	4-1	Avispa Fukuoka	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Marinos v Vissel Kobe

20 September 1997 (1997-09-20) 2-13	Yokohama Marinos	2-1	Vissel Kobe	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Cerezo Osaka v Yokohama Marinos

24 September 1997 (1997-09-24) 2-14	Cerezo Osaka	2-3 (GG) (a.e.t.)	Yokohama Marinos	Osaka Nagai Stadium
JST (UTC+09)

Kashima Antlers v Yokohama Marinos

27 September 1997 (1997-09-27) 2-15	Kashima Antlers	2-1	Yokohama Marinos	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Marinos v Nagoya Grampus Eight

1 October 1997 (1997-10-01) 2-16	Yokohama Marinos	1-2	Nagoya Grampus Eight	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Kashiwa Reysol v Yokohama Marinos

4 October 1997 (1997-10-04) 2-17	Kashiwa Reysol	2-3	Yokohama Marinos	Hitachi Kashiwa Soccer Stadium
JST (UTC+09)

Emperor's Cup

v

1st Round

bye

v

2nd Round

bye

Yokohama Marinos v Momoyama Gakuin University

14 December 1997 (1997-12-14) 3rd Round	Yokohama Marinos	5-0	Momoyama Gakuin University	Hakatanomori Football Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Marinos v Tokyo Gas

20 December 1997 (1997-12-20) 4th Round	Yokohama Marinos	1-2	Tokyo Gas	Gifu Nagaragawa Stadium
JST (UTC+09)

J.League Cup

Verdy Kawasaki v Yokohama Marinos

8 March 1997 (1997-03-08) GL-B-1	Verdy Kawasaki	1-1	Yokohama Marinos	Tokyo National Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Marinos v Gamba Osaka

15 March 1997 (1997-03-15) GL-B-2	Yokohama Marinos	3-4	Gamba Osaka	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Marinos v Consadole Sapporo

19 March 1997 (1997-03-19) GL-B-3	Yokohama Marinos	1-3	Consadole Sapporo	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Gamba Osaka v Yokohama Marinos

22 March 1997 (1997-03-22) GL-B-4	Gamba Osaka	1-2	Yokohama Marinos	Osaka Expo '70 Stadium
JST (UTC+09)

Consadole Sapporo v Yokohama Marinos

26 March 1997 (1997-03-26) GL-B-5	Consadole Sapporo	1-2	Yokohama Marinos	Gifu Nagaragawa Stadium
JST (UTC+09)

Yokohama Marinos v Verdy Kawasaki

29 March 1997 (1997-03-29) GL-B-6	Yokohama Marinos	1-2	Verdy Kawasaki	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)

Player statistics

No.	Pos.	Nat.	Player	D.o.B. (Age)	Height / Weight	J.League		Emperor's Cup		J.League Cup		Total
						Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
1	GK		Yoshikatsu Kawaguchi	(1975-08-15)August 15, 1975 (aged 21)	181 cm / 75 kg	22	0	2	0	0	0	24	0
2	DF		Eiji Gaya	(1969-02-08)February 8, 1969 (aged 28)	176 cm / 69 kg	26	0	0	0	5	0	31	0
3	DF		Takehito Suzuki	(1971-06-11)June 11, 1971 (aged 25)	177 cm / 72 kg	22	1	0	0	0	0	22	1
4	DF		Masami Ihara	(1967-09-18)September 18, 1967 (aged 29)	182 cm / 72 kg	22	0	2	0	0	0	24	0
5	DF		Norio Omura	(1969-09-06)September 6, 1969 (aged 27)	180 cm / 75 kg	9	0	2	0	0	0	11	0
6	MF		Yoshiharu Ueno	(1973-04-21)April 21, 1973 (aged 23)	181 cm / 70 kg	30	2	2	0	5	1	37	3
7	FW		Salinas	(1962-09-01)September 1, 1962 (aged 34)	188 cm / 82 kg	26	21	2	2	5	3	33	26
8	MF		Satoru Noda	(1969-03-19)March 19, 1969 (aged 27)	174 cm / 68 kg	25	1	2	0	5	0	32	1
9	FW		Shoji Jo	(1975-06-17)June 17, 1975 (aged 21)	179 cm / 72 kg	21	12	2	2	0	0	23	14
10	MF		Baldivieso	(1971-12-02)December 2, 1971 (aged 25)	180 cm / 76 kg	22	9	2	0	5	1	29	10
11	MF		Fumitake Miura	(1970-08-12)August 12, 1970 (aged 26)	174 cm / 70 kg	27	3	1	0	6	1	34	4
12	FW		Kenichi Hashimoto	(1975-04-16)April 16, 1975 (aged 21)	177 cm / 70 kg	0	0	0	0	1	0	1	0
13	DF		Kunio Nagayama	(1970-09-16)September 16, 1970 (aged 26)	171 cm / 65 kg	18	1	2	0	2	0	22	1
14	DF		Naoki Matsuda	(1977-03-14)March 14, 1977 (aged 19)	180 cm / 70 kg	31	2	2	0	6	0	39	2
15	DF		Masaharu Suzuki	(1970-08-03)August 3, 1970 (aged 26)	168 cm / 63 kg	0	0	0	0	6	0	6	0
16	GK		Masahiko Nakagawa	(1969-08-26)August 26, 1969 (aged 27)	180 cm / 72 kg	0	0	0	0	6	0	6	0
17	FW		Sotaro Yasunaga	(1976-04-20)April 20, 1976 (aged 20)	178 cm / 68 kg	9	1	0	0	6	2	15	3
18	MF		Akihiro Endo	(1975-09-18)September 18, 1975 (aged 21)	172 cm / 65 kg	15	0	2	0	3	0	20	0
19	MF		Yoshito Terakawa	(1974-09-06)September 6, 1974 (aged 22)	174 cm / 62 kg	10	0	0	0	4	0	14	0
20	MF/DF		Ryuji Kubota	(1976-07-24)July 24, 1976 (aged 20)	184 cm / 77 kg	0	0		0	0	0		0
21	GK		Takuya Ito	(1976-12-30)December 30, 1976 (aged 20)	180 cm / 70 kg	0	0		0	0	0		0
22	MF		Takahiro Yamada	(1972-04-29)April 29, 1972 (aged 24)	174 cm / 70 kg	25	6	0	0	5	0	30	6
23	MF		Tomokazu Hirama	(1977-06-30)June 30, 1977 (aged 19)	171 cm / 62 kg	13	3	2	0	0	0	15	3
24	DF		Kei Mikuriya	(1977-08-29)August 29, 1977 (aged 19)	171 cm / 64 kg	0	0		0	0	0		0
25	MF		Shunsuke Nakamura	(1978-06-24)June 24, 1978 (aged 18)	178 cm / 66 kg	27	5	1	0	3	0	31	5
26	DF		Yoshiaki Maruyama	(1974-10-12)October 12, 1974 (aged 22)	176 cm / 71 kg	8	0	0	0	6	1	14	1
27	MF/DF		Satoshi Kusayanagi	(1977-04-03)April 3, 1977 (aged 19)	167 cm / 65 kg	0	0		0	0	0		0
28	MF		Takayuki Nakamaru	(1977-05-28)May 28, 1977 (aged 19)	172 cm / 65 kg	0	0		0	0	0		0
29	DF		Masatoshi Tanaka	(1977-04-05)April 5, 1977 (aged 19)	178 cm / 71 kg	0	0		0	0	0		0
30	FW		Hideki Matsuki	(1977-09-05)September 5, 1977 (aged 19)	178 cm / 70 kg	0	0		0	0	0		0
31	GK		Shinya Yoshihara	(1978-04-19)April 19, 1978 (aged 18)	185 cm / 75 kg	0	0		0	0	0		0
32	GK		Tatsuya Enomoto	(1979-03-16)March 16, 1979 (aged 17)	190 cm / 75 kg	0	0		0	0	0		0
33	MF		Manabu Tomita	(1978-06-15)June 15, 1978 (aged 18)	174 cm / 65 kg	0	0		0	0	0		0
34	MF		Masahiro Fukazawa †	(1977-07-12)July 12, 1977 (aged 19)	-cm / -kg	0	0		0	0	0		0
15	DF		Petković †	(1974-06-13)June 13, 1974 (aged 22)	-cm / -kg	11	2	0	0	0	0	11	2
36	GK		Kazumasa Kawano †	(1970-11-07)November 7, 1970 (aged 26)	185 cm / 82 kg	10	0	0	0	0	0	10	0
30	DF		Kazunari Okayama †	(1978-04-24)April 24, 1978 (aged 18)	-cm / -kg	8	3	2	1	0	0	10	4

• † player(s) joined the team after the opening of this season.

Transfers

In: No. Pos. Nation Player 31 GK  JPN Shinya Yoshihara (from Hitachi Kogyo High School) 32 GK  JPN Tatsuya Enomoto (from Urawagakuin High School) 2 DF  JPN Eiji Gaya (from Kashima Antlers) 26 DF  JPN Yoshiaki Maruyama (from Waseda University) 10 MF  BOL Julio César Baldivieso Rico (from Bolívar) 25 MF  JPN Shunsuke Nakamura (from Toko Gakuen Senior High School) 33 MF  JPN Manabu Tomita (from Yokohama Marinos youth) 7 FW  ESP Julio Salinas Fernández (from Sporting Gijón) 9 FW  JPN Shoji Jo (from JEF United Ichihara) 12 FW  JPN Kenichi Hashimoto (from Kashima Antlers)

Out: No. Pos. Nation Player — GK  JPN Eiichiro Yamada (to Blaze Kumamoto) — GK  JPN Daijiro Takakuwa (to Kashima Antlers) — DF  JPN Tetsuya Ito (to Sanfrecce Hiroshima) — DF  JPN Kensaku Omori (to Kashima Antlers) — DF  JPN Yoshio Koido (to Otsuka F.C.) — DF  JPN Fumiyasu Hata (retired) — DF  JPN Noriaki Tsutsui (to Otsuka F.C.) — DF  JPN Masayuki Miyazawa — MF  ARG Zapata — MF  ARG Bisconti — MF  JPN Masato Koga (to Sagan Tosu) — MF  JPN Mitsunobu Moriya — MF  JPN Shusuke Shimada — MF  JPN Naoto Muramatsu — MF  ARG Figueroa — FW  ARG Acosta — FW  JPN Yosuke Fukase — FW  JPN Masahiro Fukazawa

Transfers during the season

In

• Masahiro Fukazawa (loan return from River Plate on June)
• Petković (from OFK Beograd on August)
• Kazumasa Kawano (from Nagoya Grampus Eight)
• Kazunari Okayama (from Hatsushiba Hashimoto Senior High School)

Out

• Masaharu Suzuki (to Nagoya Grampus Eight)
• Hideki Matsuki
• Sotaro Yasunaga (loan to Lleida on August)

Awards

• J.League Best XI: Masami Ihara

References

• J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1997, 1997 ISBN 4-09-102329-0
• J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1998, 1996 ISBN 4-09-102335-5
• J.LEAGUE YEARBOOK 1999, 1999 ISBN 4-88752-099-9

Other pages

• (in Japanese) J. League official site
• (in Japanese) Yokohama F. Marinos official site