example by Natsume Sōseki in his 1912 novel To the Spring Equinox and Beyond (彼岸過迄, Higan Sugi-made), where a character refers to his mother as kanodyo (彼（かの）女（ぢよ）);

Natsume Sōseki

Recollections Memoir 永日小品 Eijitsu shōhin Spring Miscellany Essay collection 1912 彼岸過迄 Higan Sugi Made To the Spring Equinox and Beyond Novel 行人 Kōjin The Wayfarer

Setona Mizushiro

languages, including Chinese, English, French and German. Higan Sugi Made (彼岸過迄) (1994) Sleeping Beauty (スリーピングビューティー) (1994) Itsuka Suki da to itte (いつか好きだと言って

Found in articles

Japanese pronouns

example by Natsume Sōseki in his 1912 novel To the Spring Equinox and Beyond (彼岸過迄, Higan Sugi-made), where a character refers to his mother as kanodyo (彼（かの）女（ぢよ）);

Natsume Sōseki

Recollections Memoir 永日小品 Eijitsu shōhin Spring Miscellany Essay collection 1912 彼岸過迄 Higan Sugi Made To the Spring Equinox and Beyond Novel 行人 Kōjin The Wayfarer

Setona Mizushiro