censored was a comic dialogue, on the grounds that it was "too playful" ("ふざけすぎている"). Another popular song at the time, "Wasurecha Iya yo" was banned and
"semester", from gaku + ki) 日程 (にってい) (nittei "schedule", from nichi + tei) 雑誌 (ざっし) (zasshi "magazine", from zatsu + shi) In historical kana, where the geminate