Talk:Distance (Hikaru Utada album)

This article is rated C-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

Albums This article is within the scope of WikiProject Albums, an attempt at building a useful resource on recordings from a variety of genres. If you would like to participate, visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion. Japan: Music Mid‑importance Japan portal This article is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Mid This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale. This article is supported by the Music task force. WikiProject Japan to do list: edit history watch purge Peer review: None A-class review: None Featured content candidates –  Articles: None Pictures: None Lists: None Good article nominations: Vinland Saga (TV series), Godzilla Minus One Add requested images to articles that need them. Pages for Deletion: Participate in Japan-related deletion discussions. Improve and expand Japan-related stubs. Create some requested articles. Help translate an article from the Japanese Wikipedia into English. Assess unassessed articles

Track listing

I have to ask, why are some of the tracks in english with their translation into other languages in brackets, then some of the titles have a japanese name with the english translation? There is no sort of standardisation. Unless this is how the tracks are written on the back cover on in the CD, why is it like this?

Seraphim Whipp 20:22, 1 June 2007 (UTC)

Yes, they're supposed to be like that. Some are named in English and others are named in Japanese.—Ｌｏｖｅはドコ？ (talk • contribs) 18:00, 2 June 2007 (UTC)

Oki dokie. Cheers :-)

Seraphim Whipp 20:47, 2 June 2007 (UTC)

Rival

Why does it say that Hamasaki is her rival?

Utada said, "Some people compare us as rivals, but we do really different things."

She was implying that this isn't true. —Preceding unsigned comment added by 70.239.99.53 (talk) 17:47, 30 April 2008 (UTC)