υποφέρω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

υποφέρω < αρχαία ελληνική ὑποφέρω < ὑπό + φέρω

Ρήμα

υποφέρω

1. (μεταβατικό) αντέχω πόνο, βάσανο ή άλλη αρνητική εμπειρία

   δεν την υποφέρω τη ζέστη πια

2. (αμετάβατο) νιώθω ένα έντονα αρνητικό αίσθημα, πόνο σωματικό ή ψυχικό, βρίσκομαι κάτω από πολύ δύσκολες συνθήκες

   υποφέρω από τη ζέστη / από αρρώστια / από τον θάνατο αγαπημένων προσώπων / από φτώχια κλπ

Συνώνυμα

• αποκάμ(ν)ω
• βαργεστίζω
• βαρυαλγώ
• βασανίζομαι
• γανιάζω
• δεινοπαθώ
• ισχυροπαθώ
• κακοβαστάζω
• κακοπαθαίνω, κακοπαθώ
• μαρτυρίζομαι, μαρτυρίζω
• πάσχω
• περικακώ
• πικροκακοπαθώ
• ταλαιπορούμαι
• υπομένω
• φρενιάζω

Μεταφράσεις

    υποφέρω

αγγλικά : suffer (en), bear (en) γαλλικά : souffrir (fr), supporter (fr) ισπανικά : sufrir (es)