επί τη εμφανίσει

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

επί τη εμφανίσει < καθαρεύουσα ἐπὶ τῇ ἐμφανίσει < → δείτε επί, τῇ ἐμφανίσει, (δοτική) του ἐμφάνισις (εμφάνιση)

Έκφραση

επί τη εμφανίσει

• (λόγιο) με την εμφάνιση, με την επίδειξη, μόλις το εμφανίσει (επιδείξει) κάποιος

  ⮡  πληρώνεται επί τη εμφανίσει και σε συγκεκριμένη ημερομηνία

  → χρειάζεται παράθεμα σε άλλη έκφραση

Εκφράσεις

• πληρωτέαι (εννοείται: δραχμαί) επί τη εμφανίσει (πληρωτέες με την εμφάνιση): ο χρυσός που αντιστοιχούσε στο ποσό των δραχμών του χαρτονομίσματος και έπρεπε να καταβληθεί στον κομιστή του, μόλις το εμφάνιζε (για κατάθεση) στο ταμείο της τράπεζας, την εποχή που ίσχυε η ανταλλαξιμότητα των χαρτονομισμάτων με χρυσό. Ωστόσο, αναγραφόταν και για αρκετό καιρό, στερεότυπα, και έπειτα από την κατάργηση της ανταλλαξιμότητας.
  Αντίθετα, τα κέρματα, ζυγίζονται και υπολογίζεται η αξία του βάρους του μετάλλλου τους.

Συνώνυμα

• άμα τη εμφανίσει

Μεταφράσεις

    επί τη εμφανίσει

αγγλικά : on sight (en), at sight (en) γαλλικά : à vue (fr)