Της μάνας σου

Η μάνα σου ή της μάνας σου αποτελούν εκφράσεις χιούμορ που περιλαμβάνουν λεκτική απαξίωση της μητέρας κάποιου, υποτιμώντας τα ευρέως διαδεδομένα αισθήματα γονικού σεβασμού. Συνήθως περιλαμβάνουν σεξουαλικά υπονοούμενα ή νύξεις για τη σωματική της υγεία^[1], αλλά το όριο της μορφής είναι η ανθρώπινη ευρηματικότητα. Σε σύγκριση με άλλους τύπους προσβολών, οι προσβολές του τύπου «της μάνας σου» είναι ιδιαίτερα πιθανό να υποκινήσουν τη βία του δέκτη.^[2]

Ένα τέτοιου είδους αστείο στον Σαιξπηρικό Τίμωνα τον Αθηναίο

Ιστορία

Οι ενσαρκώσεις της υιικής ευσέβειας σε διάφορους πολιτισμούς αντικατοπτρίζονται με παραδείγματα σε όλη την ανθρώπινη ιστορία.

Σε μια Βαβυλωνιακή Ακκαδική πέτρινη στήλη 3.500 ετών που βρέθηκε το 1976 από έναν αρχαιολόγο ονόματι J. J. van Dijk, που πιθανότατα γράφτηκε από μαθητή, γιατί έχει πολλαπλά ορθογραφικά και γραμματικά λάθη, περιείχε, μεταξύ άλλων, πολλούς γρίφους και αστεία. Οι μελετητές που ασχολήθηκαν και δημοσίευσαν την έρευνα και τις μεταφράσεις τους στο περιοδικό Iraq, που δημοσιεύτηκε από το Βρετανικό Ινστιτούτο για τη Μελέτη του Ιράκ, βρήκαν ένα ανέκδοτο που λέει, "…της μάνας σου είναι δίπλα από αυτόν που έχει συνουσία μαζί της. Τι/ποιος είναι;"^[3]

Ο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ χρησιμοποιούσε συχνά τέτοιου είδους αστεία. Στον Τίτο Ανδρόνικο^[4], ο Ααρών χλευάζει τους γιους του εραστή του:

«Τι κρίμα, γμησα τη μάνα σου».

Παραπομπές

1. Millicent R. Ayoub and Sephen A. Barnett (October–December 1965). «Ritualized Verbal Insult in White High School Culture». The Journal of American Folklore (American Folklore Society) 78 (310): 337–344. doi:10.2307/538441.
2. Jeffries, Stuart (2006-06-12). «The mother of all insults». The Guardian (London). https://www.theguardian.com/football/2006/jul/12/worldcup2006.sport. Ανακτήθηκε στις 2006-12-06.
3. Deron, Bernadette (2 Αυγούστου 2018). «This 3,500 Year Old Tablet Has History's First 'Yo Mama' Joke». All That's Interesting (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 2022.
4. Shakespeare, Titus Andronicus, Act IV, Scene II