Οι Ζιγκούλα (Zigula), είναι μια εθνοτική και γλωσσική φυλή από τη βόρεια Περιφέρεια Πουάνι (Pwani Region), τη νότια Περιφέρεια Τάνγκα (Tanga Region), την Περιοχή Μπαγκαμόγιο (Bagamoyo District) και στην δυτική και κεντρική Περιφέρεια Μανυάρα (Manyara Region) στην Τανζανία.[1]
(Zigula) | |||
|---|---|---|---|
| Πληθυσμός | 335.000 (εκτίμ. 1993) | ||
| Άνθρωπος | Ζιγκούλα (Zigula), Ζεγκούχα (Zeguha), Ζεγκούρα (Zegura), Ζιγκούα (Zigoua), Ζιγκούα (Zigua), Ζίγκουα, (Zigwa)[Σημ. 1] | ||
| Άνθρωποι | Τσιζιγκούλα (Chizigula), Κιζιγκούα (Kizigua), Κιζιγκούλα (Kizigula), Μσεγκούα (Msegua), Σεγκούχα (Seguha), Ουαϋόμπο (Wayombo), Ουαζεγκούα (Wazegua)[1] | ||
| Γλώσσα | Κιζιγκούλα (Kizigula) | ||
Ομιλούν την γλώσσα Κιζιγκούλα (Kizigula language). Το 1993, ο πληθυσμός των Ζιγκούα (Zigua) εκτιμάτο ότι αριθμούσε 355.000 άτομα.[2]
Σύμφωνα με τo «Ethnologue» (Ελληνικά: «Εθνολόγος»), οι άλλες εναλλακτικές ονομασίες των Ζιγκούλα (Zigula) είναι Τσιζιγκούλα (Chizigula), Κιζιγκούα (Kizigua), Κιζιγκούλα (Kizigula), Μσεγκούα (Msegua), Σεγκούχα (Seguha), Ουαϋόμπο (Wayombo), Ουαζεγκούα (Wazegua), Ζεγκούχα (Zeguha), Ζεγκούρα (Zegura), Ζιγκούα (Zigoua), Ζιγκούα (Zigua), Ζίγκουα, (Zigwa).[1]
Δείτε επίσης
Σημειώσεις
- Χάριν της μετάφρασης, προτιμήθηκε να διατηρηθούν τα τμήματα με την Αγγλική-Σουαχίλι γραφή έναντι της Ελληνικής τους γραφής. Ο λόγος που γίνεται αυτό, είναι διότι ορισμένες ονομασίες δεν μπορούν να αποδοθούν 100% με την Ελληνική γραφή, π.χ. τόσο η Αγγλική-Σουαχίλι ονομασία Zigua όσο και η ονομασία Zigwa, στα Ελληνικά γράφονται το μεν Zigua ως «Ζιγκούα», ενώ το Zigwa ως «Ζίγκουα» . Η αναγραφή λοιπόν της Αγγλικής-Σουαχίλι ονομασίας, μας βοηθά στη συγκεκριμένη περίπτωση, να δούμε ότι η Ελληνική ονομασία προφέρεται για το Zigua ως «Ζι-γκού-α», ενώ για το Zigwa ως «Ζί-γκουα». Υπάρχουν αρκετές τέτοιες περιπτώσεις, οπότε η παράλληλη παράθεση της Αγγλικής-Σουαχίλι ονομασίας, διευκολύνει στην Ελληνική ανάγνωση της ονομασίας. Επιπλέον, όπου υπάρχει ονομασία σε Ελληνική γραφή, παρατίθεται απαραιτήτως (εντός παρενθέσεως) και η Αγγλική-Σουαχίλι ονομασία, ώστε να διευκολυνθεί περαιτέρω, ο μη εξοικειωμένος (με τις Σουαχίλι ονομασίες) αναγνώστης.
- Παραπομπές σημειώσεων
Παραπομπές
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
