![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/USN16mmSoundtrack.jpg/640px-USN16mmSoundtrack.jpg&w=640&q=50)
Σάουντρακ
From Wikipedia, the free encyclopedia
Σάουντρακ είναι ηχογραφημένος ήχος που συνοδεύει και συγχρονίζεται με τις εικόνες ενός βιβλίου, θεατρικού έργου, κινηματογραφικής ταινίας, ραδιοφωνικού προγράμματος, τηλεοπτικού προγράμματος ή βιντεοπαιχνιδιού. Στην καθομιλουμένη, είναι ένα μουσικό άλμπουμ που κυκλοφορεί εμπορικά και περιλαμβάνει το σάουντρακ μιας ταινίας, ενός βίντεο ή μιας εκπομπής.
![Thumb image](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/USN16mmSoundtrack.jpg/640px-USN16mmSoundtrack.jpg)
Στην ορολογία της κινηματογραφικής βιομηχανίας, σάουντρακ είναι μια ηχογράφηση που δημιουργείται για την ταινία ή που χρησιμοποιείται σε αυτή.[1][2] Αρχικά, οι διάλογοι, τα ηχητικά εφέ και η μουσική μιας ταινίας έχουν το καθένα δικό του ξεχωριστό κομμάτι της ηχογράφησης και αναμειγνύονται για να δημιουργήσουν αυτό που ακούγεται στην ταινία. Συχνά, δημιουργείται αργότερα και ένα τμήμαμεταγλώττισης, όταν οι ταινίες μεταγλωττίζονται σε άλλη γλώσσα.
Τα σάουντρακ έγιναν γνωστά στο ευρύ κοινό με την εμφάνιση των λεγόμενων άλμπουμ σάουντρακ στα τέλη της δεκαετίας του 1940. Αυτά επινοήθηκαν από τις κινηματογραφικές εταιρείες ως διαφημιστικό τέχνασμα για την προώθηση νέων ταινιών. Τέτοιες ηχογραφήσεις γίνονται από τα μουσικά μέρη μιας ταινίας, γιατί συνήθως αποτελούνται από μεμονωμένη μουσική από μια ταινία, όχι από το σύνθετο (ηχητικό) κομμάτι με τους διαλόγους και τα ηχητικά εφέ, αν και υπάρχουν και εξαιρέσεις.