Margaret Thatcher

Margaret Thatcher (1975)

Margaret Thatcher (1925-2013)

britische Premierministerin 1979-1990
Margaret Hilda Thatcher, Baroness Thatcher of Kesteven

Zitate mit Quellenangabe

Chronologisch sortiert

• "Wir haben aufgehört, eine Nation auf dem Rückzug zu sein." - am 3. Juli 1982 nach dem Sieg im Falklandkrieg, zitiert bei Thomas Kielinger: Maggie Thatcher scheitert an sich selbst. DIE WELT 28.02.2009

• (Original engl.: "We have ceased to be a nation in retreat." - Speech to Conservative Rally at Cheltenham, 3. Juli 1982 (Thatcher Archive: CCOPR 486/82))

• "Rückzug ist manchmal eine erforderliche Taktik. Als dauerhafte Politik aber nagt er an der Seele."

• (Original englisch: "Retreat as a tactic is sometimes necessary; retreat as a settled policy eats at the soul." - The Downing Street Years. HarperCollins Publishers, New York, NY, 1993, p. 104, nach Aaron Plavnik)

• "Ich bin außerordentlich geduldig, vorausgesetzt, ich kriege am Ende, was ich wollte." - als "O-Ton Thatcher" zitiert von Roger Boyes in Aus Politik und Zeitgeschichte(APuZ), 47/2005, S. 4.

• (Original englisch: "I am extraordinarily patient, provided I get my own way in the end." )

• "So etwas wie eine Gesellschaft gibt es nicht."

• (im englischen Original und im Kontext: "They are casting their problems at society. And, you know, there's no such thing as society. There are individual men and women and there are families. And no government can do anything except through people, and people must look after themselves first. It is our duty to look after ourselves and then, also, to look after our neighbours." In: Interview mit Woman's Own vom 23. September 1987.)

Zugeschrieben

• "Zweimal haben wir die Deutschen geschlagen. Jetzt sind sie wieder da." - nach: Helmut Kohl, Erinnerungen 1982-1990, München 2005, S. 1013 (siehe auch „Jubiläumsausgabe“,2014, S. 88 books.google), anlässlich der sich anbahnenden deutschen Wiedervereinigung während des EU-Gipfels im Dezember 1989. Ob Kohls Darstellung zutrifft, ist umstritten. Thatchers Wahlkampfberater Timothy Bell hält sie für "kompletten Quatsch": DER SPIEGEL 14.11.2005
• "Die Feministinnen hassen mich, nicht wahr? Und ich nehme ihnen das nicht übel. Denn ich hasse den Feminismus. Er ist Gift" 1982, überliefert von ihrem Berater, Paul Johnson.
  • (Original Englisch: "The feminists hate me, don’t they? And I don’t blame them. For I hate feminism. It is poison.") The Independent, 10. April 2013

Weblinks

Commons führt Medien zu Margaret Thatcher.