Hesiod

Hesiod (um 700 v.Chr.)

griechischer Dichter und Geschichtsschreiber

Überprüft

Hesiodi Ascraei quaecumque exstant, 1701

• "Arbeit schändet nicht, die Trägheit aber entehrt uns." - Werke und Tage, 311

• (Original griech.: "ἔργον δ᾽ οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ᾽ ὄνειδος·")

• "Denn ein schlechter Nachbar ist eine so große Plage, wie ein guter ein Segen ist." - Werke und Tage, 346

• (Original griech.: "πῆμα κακὸς γείτων, ὅσσον τ᾽ ἀγαθὸς μέγ᾽ ὄνειαρ·")

• "Denn im Unglück pflegen die Menschen früher zu altern." - Werke und Tage, 93

• (Original griech.: "αἶψα γὰρ ἐν κακότητι βροτοὶ καταγηράσκουσιν·")

• "Die Arbeitenden sind den Unsterblichen viel lieber." - Werke und Tage, 309

• (Original griech.: "ἐργαζόμενοι πολὺ φίλτεροι ἀθανάτοισιν·")

• "die drei Grazien..." - Hesiod, Theogonie 907 ff, auch sprichwörtlich

• (Original griech.: " Τρεῖς δέ οἱ Εὐρυνόμη Χάριτας ...")

• "Erstlich des Hauses und des Weibes und des pflügenden Ochsen bedarf man." - Werke und Tage, 405

• (Original griech.: "οἶκον μὲν πρώτιστα γυναῖκά τε βοῦν τ᾽ ἀροτῆρα·")

• "Mach einen Freund nicht einem Bruder gleich, doch wenn, tu ihm als Erster nicht ein Unrecht an." - Werke und Tage, 707f

• (Original griech.: "μηδὲ κασιγνήτῳ ἶσον ποιεῖσθαι ἑταῖρον· εἰ δέ κε ποιήσηις, μή μιν πρότερος κακὸν ἔρξῃς.")

• "Mach keine schlechten Gewinne, sie sind so schlimm wie Verluste." - Werke und Tage, 352

• (Original griech.: "μὴ κακὰ κερδαίνειν· κακὰ κέρδεα ἶσ᾽ ἀάτῃσιν.")

• "Mäßigung übe nur stets; denn Maß ist von allem das Beste." - Werke und Tage, 694

• (Original griech.: "μέτρα φυλάσσεσθαι· καιρὸς δ᾽ ἐπὶ πᾶσιν ἄριστος.")

• "Mehr ist die Hälfte als das Ganze." - Werke und Tage, 40

• (Original griech.: "πλέον ἥμισυ παντός.")

• "Oft schon musste eine ganze Stadt für die Übeltaten eines einzigen Mannes büßen." - Werke und Tage, 240

• (Original griech.: "πολλάκι καὶ ξύμπασα πόλις κακοῦ ἀνδρὸς ἀπηύρα.")

• "Vor die Tugend haben die unsterblichen Götter den Schweiß gesetzt." - Werke und Tage, 289f

• (Original griech.: "τῆς δ᾽ ἀρετῆς ἱδρῶτα θεοὶ προπάροιθεν ἔθηκαν ἀθάνατοι·")

• "Wer anderen schadet, schadet sich selbst." - Werke und Tage, 265

• (Original griech.: "οἷ τ αὐτῷ κακὰ τεύχει ἀνὴρ ἄλλῳ κακὰ τεύχων·")

• "Wer dem Weibe vertraut, der vertraut auch Dieben." - Werke und Tage, 375

• (Original griech.: "ὃς δὲ γυναικὶ πέποιθε, πέποιθ᾽ ὅ γε φηλήτῃσιν·")

Weblinks

Wikisource

Wikisource führt Texte oder Textnachweise von Hesiod auf griechisch.

Commons führt Medien zu Hesiod.