zwanzig

Numerale

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

zwantzig, zweinzig, zweintzig, zweynzig, zweyntzig, zwainzig, zwaintzig, zwayntzig

Worttrennung:

zwan·zig

Aussprache:

IPA: [ˈt͡svant͡sɪç], [ˈt͡svant͡sɪk]

Hörbeispiele:

zwanzig^(Info),

zwanzig^(Info)

Reime: -ant͡sɪç, -ant͡sɪk

Bedeutungen:

[1] die Kardinalzahl zwischen neunzehn und einundzwanzig; siehe auch zehn und dreißig

[2] kurz für: zwanzig Jahre (alt)

Symbole:

[1] Arabische Ziffern für zwanzig: ٢٠

[1] Chinesische Ziffern für zwanzig: 二十, fälschungssicher: 貳拾, Suzhou:: 〢十

[1] Europäische Ziffern für zwanzig: 20

[1] Römische Ziffern für zwanzig: XX

Herkunft:

mittelhochdeutsch: zweinzig, althochdeutsch: zweinzig, zweinzug, zusammengesetzt aus zwein (siehe zwo) und -zig

Synonyme:

[2] mit zwanzig: zwanzigjährig

Beispiele:

[1] Die Münzen zu zwanzig Cent waren für die Deutschen neu.

[1] antiquiert: Es waren aber ihrer zwanzige.

[1] „Dann forderte er die Runde zur Totenehrung auf. […] Also: Zigarren ablegen, Hände vorm Geschlechtsteil falten – Augen schließen und bis zwanzig zählen.“^[1]

[2] Dafür, dass er erst zwanzig ist, wirkt er schon sehr reif.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zu zwanzig

[1] Zwanzig vor zehn

[2] mit zwanzig

Wortbildungen:

Endzwanziger, Mittzwanziger, Zwanzig, zwanzigbändig, Zwanzigeck, zwanziger, Zwanziger, Zwanzigersystem, Zwanzigeuroschein, zwanzigfach, zwanzigköpfig, zwanzigmal, Zwanzigmarkschein, zwanzigminütig, zwanzigmonatig, zwanzigprozentig, zwanzigseitig, der zwanzigste, zwanzigstel, Zwanzigstel, zwanzigstöckig, Zwanzigtonner

einundzwanzig, zweiundzwanzig, dreiundzwanzig, vierundzwanzig, fünfundzwanzig, sechsundzwanzig, siebenundzwanzig, achtundzwanzig, neunundzwanzig, einhundertzwanzig, hundertzwanzig, zwanzigeinhalb, zwanzigtausend

Übersetzungen

[1] die Kardinalzahl zwischen neunzehn und einundzwanzig; siehe auch zehn und dreißig

Albanisch: njëzet ^→ sq
Altgriechisch: εἴκοσι (eikosi^☆) ^→ grc, εἴκοσιν (eikosin^☆) ^→ grc
Arabisch: عشرين (ʿišrīn) ^→ ar, عشرون (ʿišrūn, ٢٠) ^→ ar
Baktrisch: οιστο ^→ xbc
Baschkirisch: егерме (egerme^☆) ^→ ba
Baskisch: hogei ^→ eu
Bosnisch: dvadeset ^→ bs
Bretonisch: ugent ^→ br
Bulgarisch: двадесет (dvadeset^☆) ^→ bg, двайсет (dvajset^☆) ^→ bg
Chinesisch: 二十 (èrshí) ^→ zh
Dänisch: tyve ^→ da
Englisch: twenty ^→ en
Esperanto: dudek ^→ eo
Estnisch: kakskümmend ^→ et
Färöisch: tjúgu ^→ fo
Finnisch: kaksikymmentä ^→ fi
Französisch: vingt ^→ fr
Friaulisch: vincj ^→ fur
Fulfulde: noogay ^→ ff
Galicisch: vinte ^→ gl
Griechisch (Neu-): είκοσι (íkosi) ^→ el
Hindi: बीस (bīs, २०) ^→ hi
Ido: duadek ^→ io
Indonesisch: dua puluh ^→ id
Interlingua: vinti ^→ ia
Irisch: fiche ^→ ga
Isländisch: tuttugu ^→ is
Italienisch: venti ^→ it
Jakutisch: сүүрбэ (sùùrbè^☆) ^→ sah
Japanisch: 二十 (にじゅう, nijū) ^→ ja
Jiddisch: צוואַנציק (tsvantsik) ^→ yi
Katalanisch: vint ^→ ca
Khmer: ម្ភៃ () ^→ km
Komi: кызь (kyzʹ^☆) ^→ kv
Koreanisch: 이십 (isip) ^→ ko, 스물 (seumul) ^→ ko
Kornisch: ugens ^→ kw
Korsisch: vinti ^→ co
Kroatisch: dvadeset ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: bîst ^→ kmr
Laotisch: Vorlage:Ütlo
Latein: viginti ^→ la
Lettisch: divdesmit ^→ lv
Litauisch: dvidešimt ^→ lt
Luxemburgisch: zwanzeg ^→ lb
Maltesisch: għoxrin ^→ mt
Mandschurisch: ᠣᡵᡳᠨ () ^→ mnc
Manx: feed ^→ gv
Mapudungun: epu mari ^→ arn
Mazedonisch: дваесет (dvaeset^☆) ^→ mk
Nahuatl:
- Klassisches Nahuatl: cēmpōhualli ^→ nci
Nauruisch: anarama ^→ na
Nepalesisch: बीस () ^→ ne
Niederdeutsch: Niedersächsisch: twintig ^→ nds
Niederländisch: twintig ^→ nl
Nordsamisch: guoktelogi ^→ se
Norwegisch:
- Bokmål: tjue ^→ nb
- Nynorsk: tjue ^→ nn
Okzitanisch: vint ^→ oc
Pandschabi: ਵੀਹ (vīh) ^→ pa
Polnisch: dwadzieścia ^→ pl
Portugiesisch: vinte ^→ pt
Rätoromanisch: ventg ^→ rm
Rumänisch: douăzeci ^→ ro
Russisch: двадцать (dvadcatʹ^☆) ^→ ru
Sardisch: binti ^→ sc
Schottisch-Gälisch: fichead ^→ gd
Schwedisch: tjugo ^→ sv
Serbisch: двадесет (dvadeset^☆) ^→ sr
Sizilianisch: vinti ^→ scn
Slowakisch: dvadsať ^→ sk
Slowenisch: dvajset ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: dwaźasća ^→ dsb
- Obersorbisch: dwaceći ^→ hsb
Spanisch: veinte ^→ es
Tatarisch: егерме (egerme^☆) ^→ tt
Tetum: ruanulu ^→ tet
Thai: ยี่สิบ (jîi sìp, ๒๐) ^→ th
Tok Pisin: tupela ten ^→ tpi, twenti ^→ tpi
Tschechisch: dvacet ^→ cs
Tschetschenisch: ткъа (tkʺa^☆) ^→ ce
Tschuwaschisch: ҫирӗм (çirĕm^☆) ^→ cv
Türkisch: yirmi ^→ tr
Tuwinisch: чээрби (čèèrbi^☆) ^→ tyv
Ukrainisch: двадцять (dvadcjatʹ^☆) ^→ uk
Ungarisch: húsz ^→ hu
Walisisch: ugain ^→ cy
Wallonisch: vint ^→ wa
Weißrussisch: дваццаць (dvaccacʹ^☆) ^→ be
Westfriesisch: tweintich ^→ fy

[2] kurz für: zwanzig Jahre (alt)

Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 二十歲 (èrshí suì) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 二十岁 (èrshí suì) ^→ zh
Englisch: twenty ^→ en
Französisch: vingt ^→ fr
Italienisch: venti ^→ it
Japanisch: 二十才 () ^→ ja , 二十歳 (はたち, hatachi) ^→ ja
Katalanisch: vint ^→ ca
Niederdeutsch: Niedersächsisch: twintig ^→ nds
Niederländisch: twintig ^→ nl
Portugiesisch: vinte ^→ pt
Schwedisch: tjugo ^→ sv
Spanisch: veinte ^→ es
Tschechisch: dvacet ^→ cs
Ungarisch: húsz ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „zwanzig“

[1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zwanzig“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zwanzig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zwanzig“

[1] The Free Dictionary „zwanzig“

Quellen:

[1]
Walter Kempowski: Heile Welt. 4. Auflage. btb-Verlag ((c): Albrecht-Knaus-Verlag), 2000. ((c): 1998), ISBN 3-442-72650-6, Seite 229, Kapitel 25

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ranzig, winzig

Grundzahlwörter

[1] [1]
Walter Kempowski: Heile Welt. 4. Auflage. btb-Verlag ((c): Albrecht-Knaus-Verlag), 2000. ((c): 1998), ISBN 3-442-72650-6, Seite 229, Kapitel 25

[1]

zwanzig

Numerale

Übersetzungen

Wikiwand in your browser!

Numerale

Übersetzungen

Wikiwand in your browser!

zwanzig (Deutsch)