základní

základní (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
základní	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:základní

Worttrennung:

zá·klad·ní

Aussprache:

IPA: [ˈzaːkladɲiː]

Hörbeispiele:  základní ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Wesentliche, Wichtigste darstellend, die Basis bildend; grundlegend, Grund-, fundamental, Stamm-, Haupt-

[2] die Fundamente eines Baus betreffend; Grund-

Herkunft:

Ableitung vom Substantiv základ

Synonyme:

[1] fundamentální, hlavní, podstatný, primární, prvotní, zásadní

Beispiele:

[1] Základním posláním bank je přijímat vklady a poskytovat úvěry.

Der Hauptzweck der Banken ist es, Einlagen entgegenzunehmen und Kredite zu vergeben.

[2] Ministr včera položil základní kámen nové budovy.

Der Minister legte gestern den Grundstein für das neue Gebäude.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] základní škola — Grundschule

[2] základní kámen — Grundstein

Wortbildungen:

[1] základně

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: grundlegend, Grund-, fundamental, Stamm-, Haupt- Englisch: basic → en

 [2] die Fundamente eines Baus betreffend; Grund-

Deutsch: Grund- Englisch: basal → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „základní“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „základní“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „základní“