um die Ecke bringen

jemanden um die Ecke bringen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

je·man·den um die Ecke brin·gen

Aussprache:

IPA: [ˈjeːmandn̩ ʊm diː ˈɛkə ˈbʁɪŋən]

Hörbeispiele:  um die Ecke bringen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden umbringen

Synonyme:

[1] töten, jemanden zur Strecke bringen

Beispiele:

[1] In manchen Slums wird man für ein zu schickes Paar Turnschuhe um die Ecke gebracht.

Übersetzungen

 [1] jemanden umbringen

Englisch: bump someone off → en Französisch: faire la peau à quelq'un → fr Italienisch: fare la festa a qualcuno → it Schwedisch: fixa någon → sv (ugs.)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „jemanden um die Ecke bringen“

[1] Duden online „Ecke“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „um+die+Ecke+bringen“