stilisieren

stilisieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stilisiere
	du	stilisierst
	er, sie, es	stilisiert
Präteritum	ich	stilisierte
Konjunktiv II	ich	stilisierte
Imperativ	Singular	stilisier! stilisiere!
	Plural	stilisiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	stilisiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:stilisieren

Worttrennung:

sti·li·sie·ren, Präteritum: sti·li·sier·te, Partizip II: sti·li·siert

Aussprache:

IPA: [ʃtiliˈziːʁən], [stiliˈziːʁən]

Hörbeispiele:  stilisieren ^(Info),  stilisieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: vereinfachen, vereinfachend darstellen

Herkunft:

Ableitung zum Substantiv Stil mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -is und -ier sowie der Flexionsendung -en; das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert in der heutigen Bedeutung belegt.^[1] Oder Ableitung zu Stil mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier (plus Konjugationsendung -en)

Synonyme:

[1] simplifizieren, primitivisieren, vereinfachen

Gegenwörter:

[1] erschweren, komplizieren, verkomplizieren

Beispiele:

[1] Sie stilisieren eine Atmosphäre des Alten und Vergangenen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemanden/etwas zu etwas stilisieren

Wortbildungen:

Konversionen: Stilisieren, stilisierend, stilisiert

Substantive: Stilisierung

Verben: emporstilisieren, hinaufstilisieren, hochstilisieren, überstilisieren

Übersetzungen

 [1] transitiv: vereinfachen, vereinfachend darstellen

Baskisch: estilizatu → eu, liraindu → eu Englisch: stylize → en Esperanto: stiligi → eo Französisch: styliser → fr Interlingua: stilisar → ia Italienisch: stilizzare → it Niederländisch: stileren → nl Polnisch: stylizować → pl, perfektiv: wystylizować → pl Portugiesisch: estilizar → pt Russisch: стилизовать (stilizovatʹ☆) → ru Serbisch: стилизовати (stilizovati☆) → sr Spanisch: estilizar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „stilisieren“

[1] The Free Dictionary „stilisieren“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stilisieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stilisieren“

[1] The Free Dictionary „stilisieren“

[1] Duden online „stilisieren“

Quellen:

1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9, Seite 1363, Stichwort „Stil“.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sterilisieren