sarkastisch

sarkastisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
sarkastisch	sarkastischer	am sarkastischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:sarkastisch

Worttrennung:

sar·kas·tisch, Komparativ: sar·kas·ti·scher, Superlativ: sar·kas·tischs·ten

Aussprache:

IPA: [zaʁˈkastɪʃ]

Hörbeispiele:  sarkastisch ^(Info)

Reime: -astɪʃ

Bedeutungen:

[1] beißend, beziehungsweise verbittert höhnisch (auch: stärkere Form von ironisch)

Herkunft:

Ende des 18. Jahrhunderts^[1] von griechisch σαρκαστικός (sarkastikos^☆) ^→ grc „höhnend, bitter spottend“^[2], zu σαρκάζειν (sarkazein^☆) ^→ grc „zerfleischen, sich vor Zorn in die Lippen beißen, grimmig verhöhnen“ und σάρξ (sarx^☆) ^→ grc „Fleisch“, entlehnt^[3]

Sinnverwandte Wörter:

[1] beißend, bissig, höhnisch, ironisch, spöttisch

Beispiele:

[1] "Natürlich! Es war großartig!", meinte er sarkastisch, nachdem das Festival wegen Sturmwarnung ausgefallen war.

[1] Pauls sarkastische Bemerkungen kamen beim Lehrer nicht gut an, wohl aber bei den Mädchen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Ironie, schwarzer Humor, Zynismus

Wortbildungen:

[1] Sarkasmus

Übersetzungen

 [1] beißend, beziehungsweise verbittert höhnisch (auch: stärkere Form von ironisch)

Englisch: sarcastic → en Französisch: sarcastique → fr Griechisch (Neu-): σαρκαστικός (sarkastikós) → el Interlingua: sarcastic → ia Niederländisch: sarcastisch → nl Polnisch: sarkastyczny → pl Portugiesisch: sarcástico → pt Spanisch: sarcástico → es Tschechisch: sarkastický → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sarkastisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sarkastisch“

Quellen:

1. Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „sarkastisch“
2. Duden online „sarkastisch“
   Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „σαρκαστικός“.
3. Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „σαρκάζω“.
   Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „σάρξ“.
   Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „sarkastisch“