planeta

Siehe auch:

planetą

planeta (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	planeta	planetae
Genitiv	planetae	planetārum
Dativ	planetae	planetīs
Akkusativ	planetam	planetās
Vokativ	planeta	planetae
Ablativ	planetā	planetīs

Worttrennung:

pla·ne·ta, Plural: pla·ne·tae

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch: der Planet

[2] mittell^ateinisch: die Kasula, das Messgewand

Herkunft:

Griechisch^[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] spätlateinisch: der Planet

Deutsch: Planet Englisch: planet → en

 [2] mittellateinisch: die Kasula, das Messgewand

Deutsch: Kasula, Messgewand

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „planeta“

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „planeta“

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „planetae“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1729

[1, 2] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 291, Eintrag „planeta“

Quellen:

1. PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „planeta“

planeta (Litauisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	planeta	planetos
Genitiv	planetos	planetų
Dativ	planetai	planetoms
Akkusativ	planetą	planetas
Instrumental	planeta	planetomis
Lokativ	planetoje	planetose
Vokativ	planeta	planetos

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Planet

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Planet

Deutsch: Planet Englisch: planet → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Litauischer Wikipedia-Artikel „planeta“

planeta (Polnisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	planeta	planety
Genitiv	planety	planet
Dativ	planecie	planetom
Akkusativ	planetę	planety
Instrumental	planetą	planetami
Lokativ	planecie	planetach
Vokativ	planeto	planety

Worttrennung:

pla·ne·ta, Plural: pla·ne·ty

Aussprache:

IPA: [plaˈnɛta]

Hörbeispiele:  planeta ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Astronomie: Planet

Herkunft:

Entlehnung aus dem spätlateinischen planeta ^→ la[1]

Verkleinerungsformen:

[1] planetka

Oberbegriffe:

[1] ciało niebieskie

Unterbegriffe:

[1] Jowisz, Mars, Merkury, Neptun, Saturn, Uran

[1] ehemals: Pluton

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Astronomie: Planet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Planet1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „planeta“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „planeta“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „planeta“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „planeta“

Quellen:

1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „planeta“

planeta (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	planeta	planety
Genitiv	planety	planet
Dativ	planetě	planetám
Akkusativ	planetu	planety
Vokativ	planeto	planety
Lokativ	planetě	planetách
Instrumental	planetou	planetami

Worttrennung:

pla·ne·ta

Aussprache:

IPA: [ˈplanɛta]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein um ein Zentralgestirn kreisender Himmelskörper

Synonyme:

[1] oběžnice

Gegenwörter:

[1] slunce, měsíc

Oberbegriffe:

[1] nebeské těleso

Beispiele:

[1] Pluto není planeta!

Pluto ist kein Planet!

Übersetzungen

 [1] ein um ein Zentralgestirn kreisender Himmelskörper

Deutsch: Planet m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „planeta“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „planeta“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „planeta“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „planeta“