pečeně

Siehe auch:

pečene

pečeně (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	pečeně	pečeně
Genitiv	pečeně	pečení
Dativ	pečeni	pečením
Akkusativ	pečeni	pečeně
Vokativ	pečeně	pečeně
Lokativ	pečeni	pečeních
Instrumental	pečení	pečeněmi

Worttrennung:

pe·če·ně

Aussprache:

IPA: [ˈpɛt͡ʃɛɲɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gastronomie, Küche: gebratenes Stück Fleisch

[2] Lebensmittel: größeres zum Braten bestimmtes Stück Fleisch

Herkunft:

vom Verb péci, péct

Synonyme:

[1] pečínka

Oberbegriffe:

[1] hlavní chod

Beispiele:

[1] V sobotu jsme si pochutnali staro bavorská vepřová pečeně.

Am Samstag haben wir uns den altbayerischen Schweinebraten schmecken lassen.

[2] Koupila jsem kilo vepřové pečeně.

Ich habe ein Kilo Schweinebraten gekauft.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hovězí pečeně — Rinderbraten, sekaná pečeně — Hackbraten, svíčková pečeně, vepřová pečeně

Wortbildungen:

pečicí

Übersetzungen

 [1] Gastronomie, Küche: gebratenes Stück Fleisch

Deutsch: Braten m Englisch: roast → en

 [2] Lebensmittel: größeres zum Braten bestimmtes Stück Fleisch

Deutsch: Braten m Englisch: roast meat → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pečeně“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „pečeně“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „pečeně“

[1, 2] centrum - slovník: „pečeně“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pečeně“