obojživelník

obojživelník (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	obojživelník	obojživelníci
Genitiv	obojživelníka	obojživelníků
Dativ	obojživelníkovi obojživelníku	obojživelníkům
Akkusativ	obojživelníka	obojživelníky
Vokativ	obojživelníku	obojživelníci
Lokativ	obojživelníkovi obojživelníku	obojživelnících
Instrumental	obojživelníkem	obojživelníky

Worttrennung:

oboj·ži·vel·ník

Aussprache:

IPA: [ˈɔbɔjʒɪvɛlɲiːk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Organismus, der sowohl im Wasser als auch an Land leben kann; Amphibie, Lurch

Unterbegriffe:

[1] žába

Beispiele:

[1] „V dětství jsme na hladině jarních tůněk obdivovali řetízkovitě rosolovité chuchvalce žabích vajíček. Jak ale v české přírodě ubývá obojživelníků, je tenhle pohled stále vzácnější.“^[1]

In der Kindheit bewunderten wir an der Wasseroberfläche der Frühlingstümpel die gallertartigen Laichschnurklumpen von Froscheiern. Da aber in der tschechischen Natur die Amphibienpopulation abnimmt, ist dieser Anblick immer seltener.

Wortfamilie:

obojživelný

Übersetzungen

 [1] Organismus, der sowohl im Wasser als auch an Land leben kann; Amphibie, Lurch

Deutsch: Amphibie f, Lurch m Englisch: amphibian → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „obojživelník“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „obojživelník“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „obojživelník“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „obojživelník“

Quellen:

1. Mladá fronta DNES vom 21. März 2020