jemandem an die Hand gehen

Alternative Schreibweisen:

Worttrennung:

je·man·dem zur Hand ge·hen

Aussprache:

IPA: […]

Bedeutungen:

Beispiele:

[1] Kannst du mir zur Hand gehen, wenn wir die Wand einreißen?

[1] jemanden unterstützen

Englisch: give a hand ^→ en, lend a hand ^→ en
Französisch: donner un coup de main ^→ fr
Italienisch: dare una mano ^→ it
Kroatisch: nekome biti od pomoći ^→ hr
Niederländisch: iemand een helpende hand toesteken ^→ nl, iemand de helpende hand bieden ^→ nl, iemand een handje helpen ^→ nl
Portugiesisch: dar uma mão ^→ pt
Spanisch: echar una mano ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „jemandem zur Hand gehen“

[1] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Hand“

[1] Duden online „Hand“

[1] The Free Dictionary „Hand“

jemandem zur Hand gehen (Deutsch)