hellwach

hellwach (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
hellwach	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:hellwach

Worttrennung:

hell·wach, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈhɛlvax], [hɛlˈvax]

Hörbeispiele:  hellwach ^(Info),  hellwach ^(Info)

Reime: -ax

Bedeutungen:

[1] sich in einem völlig ausgeschlafenen Zustand befindend

[2] geistig sehr fit, völlig klar denkend, einen wachen Verstand besitzend

Synonyme:

[2] blitzwach

Gegenwörter:

[1] müde, schläfrig

Beispiele:

[1] Nachdem er bis zum Mittag geschlafen hatte, war er hellwach.

[2] Er reagierte hellwach, als plötzlich ein Reh auf der Fahrbahn stand, und konnte gerade noch rechtzeitig abbremsen.

Übersetzungen

 [1] sich in einem völlig ausgeschlafenen Zustand befindend

Englisch: wide-awake → en Französisch: Italienisch: Rumänisch: treaz → ro Schwedisch: helvaken → sv, klarvaken → sv

 [2] geistig sehr fit, völlig klar denkend, einen wachen Verstand besitzend

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hellwach“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hellwach“

[1] The Free Dictionary „hellwach“

[1, 2] Duden online „hellwach“