energisch

energisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
energisch	energischer	am energischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:energisch

Worttrennung:

ener·gisch, Komparativ: ener·gi·scher, Superlativ: am ener·gischs·ten

Aussprache:

IPA: [eˈnɛʁɡɪʃ]

Hörbeispiele:  energisch ^(Info)

Reime: -ɛʁɡɪʃ

Bedeutungen:

[1] nachdrücklich, mit Entschlossenheit

[2] Energie, Kraft zeigend, kraftvoll

Beispiele:

[1] Er forderte energisch die Gewährleistung ein.

[1] „Mehr Wettbewerb auf der Schiene wird zwar gefordert, aber nicht energisch durchgesetzt.“^[1]

[2] Entgegen ihrer untersetzten Statur schaffte sie es, die Gruppe energisch ihren Vorstellungen gemäß zu führen.

Übersetzungen

 [1] nachdrücklich, mit Entschlossenheit

Englisch: energetic → en Esperanto: energia → eo Französisch: énergique → fr Georgisch: ენერგიული (energiuli) → ka, adv. ენერგიულად (energiulad) → ka Italienisch: energico → it Niederländisch: nadrukkelijk → nl Rumänisch: energic → ro Russisch: энергичный (ėnergičnyj☆) → ru Schwedisch: energisk → sv

 [2] Energie, Kraft zeigend, kraftvoll

Englisch: energetic → en Niederländisch: voortvarend → nl, energisch → nl, ferm → nl Schwedisch: energisk → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „energisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „energisch“

[1, 2] The Free Dictionary „energisch“

Quellen:

1. Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011, Seite 47-48, Zitat Seite 47.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: generisch, geschrien