ein paar

ein paar (Deutsch)

Wortverbindung

Worttrennung:

ein paar

Aussprache:

IPA: [aɪ̯n ˈpaːɐ̯]

Hörbeispiele:  ein paar ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einige

Herkunft:

zusammengesetzt aus ein und paar, in dieser Kombination seit dem 16. Jahrhundert belegt

Synonyme:

[1] einige, wenige

Gegenwörter:

[1] viele, eine Unmenge

Beispiele:

[1] Wir kennen uns erst seit ein paar Jahren.

[1] Es waren ein paar Dutzend Leute da.

[1] Ich habe ein paar Freunde eingeladen.

[1] Ich mache dann noch ein paar Pommes.

Redewendungen:

jemandem ein paar scheuern

Übersetzungen

 [1] einige

Englisch: some → en, a few → en, a couple of → en Französisch: quelques → fr Norwegisch: et par → no, noen → no Polnisch: kilka → pl, parę → pl Portugiesisch: (alg)uns → pt m Pl., (alg)umas → pt f Pl. Rumänisch: câțiva → ro m pl, câteva → ro f n pl Russisch: несколько (neskolʹko☆) → ru, пару (paru☆) → ru Schwedisch: ett par → sv, några → sv Türkisch: birkaç → tr Ungarisch: egypár → hu, néhány → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ein paar“