darin

Siehe auch:

darîn

darin (Deutsch)

Lokaladverb

Nebenformen:

umgangssprachlich: dadrin, drin

Worttrennung:

da·r·in

Aussprache:

IPA: [1] [daˈʁɪn], [2] [ˈdaːʁɪn]

Hörbeispiele:  darin ^(Info)

Reime: -ɪn, -aːʁɪn

Bedeutungen:

[1] referenziert einen Ort, der die Handlung umgibt

[2] referenziert einen Umstand, Zustand, Handlung oder Ereignis

Herkunft:

• etymologisch: mittelhochdeutsch: dâ in, dar in ^{[Quellen fehlen]}
• strukturell: Kompositum, zusammengesetzt aus dar- und in.

Sinnverwandte Wörter:

[1] darinnen

[2] dabei

Gegenwörter:

[1] außerhalb

Beispiele:

[1] Reich mir doch bitte den Karton. Darin sind noch ein paar Sachen von mir.

[2] Der Unterschied zwischen den Fahrrädern liegt darin, dass das eine deutlich leichter ist.

[2] Ich mach das schon. Darin bin ich wirklich gut.

[2] Darin sind wir uns doch alle hier ähnlich, oder?

Übersetzungen

 [1] referenziert einen Ort, der die Handlung umgibt

Englisch: therein → en Französisch: à l'intérieur → fr Italienisch: dentro → it Rumänisch: înăuntru → ro Schwedisch: i det → sv, däri → sv, däruti → sv Spanisch: dentro → es Tschechisch: vevnitř → cs Ungarisch: abban → hu

 [2] referenziert einen Umstand, Zustand, Handlung oder Ereignis

Schwedisch: i det → sv, däri → sv, däruti → sv Ungarisch: abban → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „darin“

[1, 2] Goethe-Wörterbuch „darin“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „darin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „darin“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dahin, daran

Anagramme: Dinar, Nadir