cima

cima (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la cima	le cime

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  cima ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Spitze

[2] der Berggipfel, der Gipfel

[3] der Baumwipfel, der Wipfel, die Krone

[4] das Ass, der Held, die Leuchte

Synonyme:

[1] vertice

[4] campione

Oberbegriffe:

[2] montagna

[3] albero

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] da cima a fondo (von A bis Z; von Anfang bis Ende; von oben bis unten; wörtlich von der Spitze bis zum Grund)

Übersetzungen

 [1] die Spitze

Für [1] siehe Übersetzungen zu Spitze Für [2] siehe Übersetzungen zu Berggipfel, zu Gipfel Für [3] siehe Übersetzungen zu Baumwipfel, zu Wipfel, zu Krone Für [4] siehe Übersetzungen zu Ass, zu Held, zu Leuchte

 [2] der Berggipfel, der Gipfel

Für [2] siehe Übersetzungen zu Berggipfel, zu Gipfel Für [3] siehe Übersetzungen zu Baumwipfel, zu Wipfel, zu Krone Für [4] siehe Übersetzungen zu Ass, zu Held, zu Leuchte

 [3] der Baumwipfel, der Wipfel, die Krone

Für [2] siehe Übersetzungen zu Berggipfel, zu Gipfel Für [3] siehe Übersetzungen zu Baumwipfel, zu Wipfel, zu Krone Für [4] siehe Übersetzungen zu Ass, zu Held, zu Leuchte

 [4] das Ass, der Held, die Leuchte

Für [2] siehe Übersetzungen zu Berggipfel, zu Gipfel Für [3] siehe Übersetzungen zu Baumwipfel, zu Wipfel, zu Krone Für [4] siehe Übersetzungen zu Ass, zu Held, zu Leuchte

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cima“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cima“

cima (Okzitanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la cima	las cimas

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  cima ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Geografie: der Gipfel, der Berggipfel

Herkunft:

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Geografie: der Gipfel, der Berggipfel

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gipfel zu Berggipfel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 591, Eintrag „cima“

[1] Peter Cichon: Einführung in die okzitanische Sprache. Romanistischer Verlag, Bonn 2002, ISBN 3-861143-132-7, Seite 47, Eintrag „cima“