chodník

chodník (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	chodník	chodníky
Genitiv	chodníku	chodníků
Dativ	chodníku	chodníkům
Akkusativ	chodník	chodníky
Vokativ	chodníku	chodníky
Lokativ	chodníku	chodnících
Instrumental	chodníkem	chodníky

Worttrennung:

chod·ník

Aussprache:

IPA: [ˈxɔdɲiːk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] den Fußgängern vorbehaltener erhöhter Teil der Straße; Gehsteig, Bürgersteig, Fußweg

Sinnverwandte Wörter:

[1] pěšina

Verkleinerungsformen:

[1] chodníček

Oberbegriffe:

[1] cesta

Beispiele:

[1] Pes nešel po chodníku, ale středem ulice.

Der Hund ging nicht auf dem Gehsteig, sondern mitten auf der Straße.

Redewendungen:

[1] šlapat chodník – der Straßenprostitution nachgehen, im horizontalen Gewerbe arbeiten

Wortbildungen:

chodníkový

Übersetzungen

 [1] den Fußgängern vorbehaltener erhöhter Teil der Straße; Gehsteig, Bürgersteig, Fußweg

Deutsch: Gehsteig m, Bürgersteig m, Fußweg m Englisch: sidewalk → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „chodník“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „chodník“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „chodník“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „chodník“