bevallen

bevallen (Niederländisch)

Verb

	Präsens	Präteritum
1. Person Singular	beval	beviel
2. Person Singular	bevalt	beviel
3. Person Singular	bevalt	beviel
Plural	bevallen	bevielen
Konjunktiv Singular	bevalle	—
Imperativ Singular	beval!	—
Partizip	bevallend	(zijn) bevallen
Eigenschaften
Morphologisch	Untrennbares Verb
	Starkes Verb Klasse 7
Syntaktisch	Ergatives Verb

Worttrennung:

be·val·len

Aussprache:

IPA: [bəˈvalə(n)]

Hörbeispiele:  bevallen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemandes Geschmack entsprechen

[2] ein Kind auf die Welt bringen

Beispiele:

[1] Dat bevalt me.

Das gefällt mir.

[2] Zij is bevallen van een dochter.

Sie hat eine Tochter geboren.

Wortbildungen:

[1] bevallig

[2] bevalling

Übersetzungen

 [1] jemandes Geschmack entsprechen

Deutsch: gefallen, behagen Englisch: to please → en

 [2] ein Kind auf die Welt bringen

Deutsch: gebären, entbinden Englisch: to birth → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Van Dale Onlinewoordenboek: „bevallen“

[1, 2] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „bevallen“

[1] etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „betalen“