annorlunda

annorlunda (Schwedisch)

Adverb

Worttrennung:

an·nor·lun·da

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] anders, auf eine andere Art und Weise

Sinnverwandte Wörter:

[1] annat, avvikande, olika, olikartat, på annat sätt

Gegenwörter:

[1] på samma sätt

Beispiele:

[1] Han ser helt annorlunda på möjligheterna som de har.

Er betrachtet die Möglichkeiten, die sie haben, auf eine ganz andere Art und Weise.

Er sieht ihre Möglichkeiten ganz anders.

Wortbildungen:

annorlundaskap

Übersetzungen

 [1] anders, auf eine andere Art und Weise

Deutsch: anders Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „annorlunda“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »annorlunda«, Seite 25

[1] Lexin „annorlunda“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „annorlunda“

Adjektiv

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	annorlunda	—
	Neutrum	annorlunda
bestimmt Singular	Maskulinum	annorlunda		—
	alle Formen	annorlunda		—
Plural		annorlunda		—
		prädikativ
Singular	Utrum	annorlunda	—	—
	Neutrum	annorlunda
Plural		annorlunda
adverbialer Gebrauch		annorlunda

Worttrennung:

an·nor·lun·da, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] anders, andersartig, ander

Sinnverwandte Wörter:

[1] avvikande, egen, olik

Gegenwörter:

[1] likartad

Beispiele:

[1] Hon är på något sätt annorlunda.

Sie ist irgendwie anders.

[1] Olle har ett annorlunda temperament, han är lugnet själv.

Olle hat ein andersartiges Temperament, er ist die Ruhe selbst.

Olle hat ein anderes Temperament, er ist die Ruhe selbst.

Übersetzungen

 [1] anders, andersartig, ander

Deutsch: anders Englisch: different → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „annorlunda“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »annorlunda«, Seite 25

[1] Lexin „annorlunda“