altfränkisch

Siehe auch:

Altfränkisch

altfränkisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
altfränkisch	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:altfränkisch

Worttrennung:

alt·frän·kisch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈaltˌfʁɛŋkɪʃ]

Hörbeispiele:  altfränkisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich auf die Sprache beziehend, die im historischen Fränkischen Reich etwa im 4. bis 7. Jahrhundert gesprochen wurde – das Altfränkische

[2] veraltend: nicht mehr der Gegenwart entsprechend

Abkürzungen:

[1] afr., afrk., afränk.

Sinnverwandte Wörter:

[2] altmodisch

Unterbegriffe:

[1] altniederfränkisch

Beispiele:

[1] „Die altfränkischen Quellen des gesamten ahd. Zeitraums belegen kein einziges neues -isk-Adjektiv.“^[1]

[1] „Es ist eine tausend Jahr alte Paraphrase der heiligen Bücher im Dichtergewande, und dies in der altfränkischen Sprache.“^[2]

[2] „Schämen Sie sich denn nicht, so altfränkische, läppische, und mitunter den Aberglauben unterstützende Sachen unserm heutigen aufgeklärten Publikum vor die Augen zu bringen?“^[3]

[2] „Dem altfränkischen Geräth sah man es an, daß es schon seit langer Zeit aus den Putzstuben verwiesen worden, und sich weiter und weiter in die entlegnen Kammern habe flüchten müssen.“^[4]

Wortbildungen:

Altfränkisch

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: m Italienisch: Schwedisch: fornfrankisk → sv

 [2] veraltend: nicht mehr der Gegenwart entsprechend

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Altfränkisch“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „altfränkisch“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „altfränkisch“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „altfränkisch“

Quellen:

1. „Studien zum Altgermanischen“, Seite 390, Herausgeber: Heiko Uecker, Walter de Gruyter, 1994, ISBN 3110129787
2. „Minerva“, Seite 554, Herausgeber: J. W. von Archenholz, Im Verlage des Herausgebers und in Commission bey B.G. Hoffmann, Hamburg, 1805
3. „Johann Heinrich Jung's, genannt Stilling, sämmtliche Werke“, Seite 113, J. Scheible, 1841
4. „Franz freiherrn Gaudy's sämmtliche werke, Bände 9-10“, Seite 115, Herausgeber: Arthur Mueller, C.J. Klemann, 1844