Verwendung

Verwendung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Verwendung	die Verwendungen
Genitiv	der Verwendung	der Verwendungen
Dativ	der Verwendung	den Verwendungen
Akkusativ	die Verwendung	die Verwendungen

Worttrennung:

Ver·wen·dung, Plural: Ver·wen·dun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]

Hörbeispiele:  Verwendung ^(Info),  Verwendung (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɛndʊŋ

Bedeutungen:

[1] das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt

[2] Recht: Aufwendung zu Gunsten einer Sache

[3] veraltet: Einsatz für eine Person

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs verwenden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Gebrauch, Einsatzmöglichkeit

[2] Aufwendung

[3] Empfehlung, Fürbitte, Fürsprache

Oberbegriffe:

[3] Unterstützung

Unterbegriffe:

[1] Funktionsverwendung, Kunststoffverwendung, Mittelverwendung, Sprachverwendung, Werkzeugverwendung

[2] Luxusverwendung

Beispiele:

[1] Ich muss eine Schraube eindrehen, für einen Hammer habe ich keine Verwendung.

[1] Die Wirtschaft beschäftigt sich mit der Produktion, Verteilung und Verwendung von Gütern.

[1] „Der Begriff Krisenmanagement entstand im politischen Bereich, wobei dessen erstmalige Verwendung dort umstritten ist, mehrheitlich aber J.F. Kennedy im Zusammenhang mit der Kuba-Krise 1962 zugeschrieben wird.“^[1]

[1] „Gebrauchsnorm bedeutet ungefähr: Wenn ein Wort in seiner öffentlichen Verwendung eine gewisse Gebrauchshäufigkeit erreicht hat, wird es »dudenreif« und damit sozusagen anerkanntes Stichwort der deutschen Sprache.“^[2]

[2] War die Verwendung zum Erhalt notwendig, war sie immerhin nützlich oder handelt es sich um eine Luxusverwendung ohne messbare Wertsteigerung?^[3]

[3] Aufgrund von Herrn Königs Verwendung darfst du hier bleiben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Verwendung finden, missbräuchliche Verwendung, ordnungsgemäße Verwendung, häufige Verwendung, sinnvolle Verwendung, inflationäre Verwendung, keine Verwendung für etwas haben

Wortbildungen:

Verwendungsreihe, Verwendungsweise, Verwendungszusage, Verwendungszweck

Übersetzungen

 [1] das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt

Arabisch: Bulgarisch: използване (izpolzvane☆) → bg n, употреба (upotreba☆) → bg f Englisch: use → en, usage → en, britisch utilisation → en, US-amerikanisch utilization → en Finnisch: käyttö → fi Französisch: utilisation → fr Galicisch: utilización → gl f Isländisch: notkun → is Italienisch: utilizzazione → it f, utilizzo → it m, uso → it m, impiego → it m Katalanisch: utilització → ca f Klingonisch: lo’ → tlh Marathi: वापर () → mr m Norwegisch: Bokmål: anvendelse → sv m Paschtu: استعمال () → ps m Polnisch: zastosowanie → pl Portugiesisch: utilização → pt f Rumänisch: utilizare → ro f, folosire → ro f, întrebuințare → ro f Russisch: употребление (upotreblenie☆) → ru n, применение (primenenie☆) → ru n, использование (ispolʹzovanie☆) → ru n Schwedisch: användning → sv n Spanisch: utilización → es, empleo → es Tschechisch: použití → cs n, užívání → cs n Türkisch: istifade → tr, kullanım → tr, tasarruf → tr Urdu: استعمال () → ur m West-Pandschabi: استعمال → pnb m

 [2] Recht: Aufwendung zu Gunsten einer Sache

Russisch: ходатайство (chodatajstvo☆) → ru n, заступничество (zastupničestvo☆) → ru n

 [3] veraltet: Einsatz für eine Person

Schwedisch: rekommendation → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Verwendung“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verwendung“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verwendung“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verwendung“

[1, 3] Duden online „Verwendung“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verwendung“

Quellen:

1. Stefanie Fiege: Krisenmanagement. Abgerufen am 12. Februar 2020.
2. Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 96.
3. Herausgabeansprüche als Teil des zivilrechtlichen Eigentumsrechts, Christoph Karl Sliwka. Abgerufen am 31. August 2015.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Verschwendung, Verwindung, Verwundung