Tag des Herrn

Tag des Herrn (Deutsch)

Substantiv, m, Wortverbindung

	Singular	Plural
Nominativ	der Tag des Herrn	die Tage des Herrn
Genitiv	des Tags des Herrn des Tages des Herrn	der Tage des Herrn
Dativ	dem Tag des Herrn dem Tage des Herrn	den Tagen des Herrn
Akkusativ	den Tag des Herrn	die Tage des Herrn

Anmerkung zu den Varianten mit Herrn oder Herren:

Beide Varianten sind Genitiv-Formen von Herr; des Herrn ist laut Duden die häufiger benutzte Form, des Herren ist selten.^[1] Entsprechend ist die Wendung Tag des Herrn von beiden Möglichkeiten die gebräuchlichere Variante und so in Wörterbüchern enthalten, jedoch wird auch Tag des Herren gelegentlich verwendet.

Nebenformen:

Tag des Herren

Worttrennung:

Tag des Herrn, Plural: Ta·ge des Herrn

Aussprache:

IPA: [taːk dɛs ˈhɛʁn]

Hörbeispiele:  Tag des Herrn ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Religion, gehoben, veraltend, meist Singular: siebenter Tag der mit Montag beginnenden Woche

Synonyme:

[1] Sonntag

Beispiele:

[1] Am Tag des Herrn gingen sie immer in die Kirche.

[1] „Sankt Peter ging mit seiner Geige über Land und spielte auf den Dörfern und Städten in den Schenken sonntags, am Tag des Herrn, zum Tanze auf.“^[2]

Übersetzungen

 [1] siebenter Tag der Woche, Sonntag

Englisch: Lord's Day → en Französisch: jour du Seigneur → fr m Italienisch: giorno del Signore → it m Spanisch: día del Señor → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tag des Herrn“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tag des Herrn“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tag des Herrn“

Quellen:

1. Duden online „Herr“.
2. Klabund ^→ WP: Bracke. Erschienen 1918. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL).