Schwärze

Siehe auch:

schwarze, Schwarze, schwärze

Schwärze (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schwärze	die Schwärzen
Genitiv	der Schwärze	der Schwärzen
Dativ	der Schwärze	den Schwärzen
Akkusativ	die Schwärze	die Schwärzen

Worttrennung:

Schwär·ze, Plural: Schwär·zen

Aussprache:

IPA: [ˈʃvɛʁt͡sə]

Hörbeispiele:  Schwärze ^(Info)

Reime: -ɛʁt͡sə

Bedeutungen:

[1] tiefe Dunkelheit

[2] schwarze Färbung

[3] Mittel zum schwarz Färben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv schwarz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e plus Umlaut

Synonyme:

[2] Schwarz

Oberbegriffe:

[2, 3] Färbung

Unterbegriffe:

[3] Druckerschwärze, Lederschwärze, Schuhschwärze

Beispiele:

[1] Bald darauf senkte sich die unendliche Schwärze der Depression wieder auf sie herab.

[1] „Der Himmel hat seine Schwärze verloren.“^[1]

[2] Die Schwärze des Materials erhielt bei Lichteinfall einen Blauschimmer.

[3] Er benutzte Schwärze, um die Farbe seiner Schuhe zu verändern.

Übersetzungen

 [1] tiefe Dunkelheit

Englisch: black → en, blackness → en, sootiness → en Französisch: noir → fr m, noirceur → fr f Italienisch: Spanisch:

 [2] schwarze Färbung

Englisch: black → en, blackness → en, sootiness → en Französisch: noir → fr m, noirceur → fr f

 [3] Mittel zum schwarz Färben

Englisch: blacking → en Französisch: noir → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Schwärze (Begriffsklärung)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwärze“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwärze“

[1, 2] The Free Dictionary „Schwärze“

[1–3] Duden online „Schwärze“

[2, 3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwärze“ auf wissen.de

[*] wissen.de – Lexikon „Schwärze (Biologie)“

[*] wissen.de – Lexikon „Schwärze (Technik)“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schwärze“

[*] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Schwärze“

Quellen:

1. James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 90.