Schneckengetriebe

Schneckengetriebe (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Schneckengetriebe	die Schneckengetriebe
Genitiv	des Schneckengetriebes	der Schneckengetriebe
Dativ	dem Schneckengetriebe	den Schneckengetrieben
Akkusativ	das Schneckengetriebe	die Schneckengetriebe

[1] ein Schneckengetriebe

Worttrennung:

Schne·cken·ge·trie·be, Plural: Schne·cken·ge·trie·be

Aussprache:

IPA: [ˈʃnɛkn̩ɡəˌtʁiːbə]

Hörbeispiele:  Schneckengetriebe ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: Getriebe, bei dem eine schraubenförmigen sogenannten Schnecke ein Zahnrad (Schneckenrad) dreht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schnecke und Getriebe sowie dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Getriebe

Beispiele:

[1] „Beim Handmixer werden die Rührbesen von einem Schneckengetriebe bewegt.“^[1]

[1] „Kupplung und Bremsen sind weit nach hinten verlegt, ebenso der Gasgriff, der schwer nach Bastelei aussieht: ein viereckiges Klötzchen, schwergängig und mit einem Schneckengetriebe so übersetzt, dass Vollgas erst nach mehreren Umdrehungen zu erreichen ist.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

ein selbsthemmendes Schneckengetriebe

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: worm gear → en, worm drive → en, worm and wheel → en Französisch: engrenage hélicoïdal → fr m, engrenage à vis sans fin → fr m Italienisch: ingranaggio a vite → it m Katalanisch: engranatge helicoïdal → ca Kroatisch: pužni prijenosnik → hr m Niederländisch: wormoverbrenging → nl f Portugiesisch: redutor sem-fim → pt m Spanisch: engranaje helicoidal → es m, tornillo sin fin → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schneckengetriebe“

[1] Duden online „Schneckengetriebe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schneckengetriebe“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schneckengetriebe“

Quellen:

1. Geplante Obsoleszenz: Vom kurzen Leben neuer Produkte. Abgerufen am 20. März 2020.
2. Qual im Oval. Abgerufen am 20. März 2020.