Schiffsschraube

Schiffsschraube (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schiffsschraube	die Schiffsschrauben
Genitiv	der Schiffsschraube	der Schiffsschrauben
Dativ	der Schiffsschraube	den Schiffsschrauben
Akkusativ	die Schiffsschraube	die Schiffsschrauben

[1] eine 5-flügelige Schiffsschraube

[1] eine 4-flügelige Schiffsschraube

Worttrennung:

Schiffs·schrau·be, Plural: Schiffs·schrau·ben

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪfsˌʃʁaʊ̯bə]

Hörbeispiele:  Schiffsschraube ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: der aus mehreren Flügeln bestehende Propeller zum Antrieb eines Motorschiffes

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Schraube mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Schiffspropeller

Gegenwörter:

[1] Paddel, Ruder, Schaufelrad, Segel

Oberbegriffe:

[1] Propeller

Unterbegriffe:

[1] Sportbootpropeller

Beispiele:

[1] Joseph Ressel war einer der Erfinder der Schiffsschraube.

[1] „Für den Umbau habe MMG ein Messverfahren entwickelt, bei dem die neue Schiffschraube punktgenau auf die bestehende Welle montiert werden kann, was etwa vier Tage dauert.“^[1]

[1] „Die vierflügelige Schiffsschraube gehörte zu dem britischen Shell-Tanker VARICELLA, der 1959 im englischen Wallsend von der Schiffswerft Swan Hunter & Wigham Richardson gebaut wurde.“^[2]

[1] „Fast jede Schiffsschraube hat an einem bestimmten Blatt eine Unebenheit.“^[3]

[1] „Die Schiffsschraube, bald außerhalb des Wassers, bald im Wasser, rüttelte und raste und schüttelte Hutkoffer herunter wie reife Äpfel.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] 2-flügelige, 3-flügelige, 4-flügelige, 5-flügelige, 6-flügelige, 7-flügelige Schiffsschraube

zweiflügelige, dreiflügelige, vierflügelige, fünfflügelige, sechsflügelige, siebenflügelige Schiffsschraube

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: propeller → en, screw → en, screw propeller → en Französisch: hélice → fr f Galicisch: hélice → gl f Italienisch: elica → it f Katalanisch: hèlice → ca f Polnisch: śruba okrętowa → pl f, śruba → pl f Portugiesisch: hélice → pt f Rumänisch: elice → ro f Russisch: гребной винт (grebnoj vint☆) → ru m Spanisch: hélice → es f Tschechisch: lodní šroub → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schiffsschraube“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schiffsschraube“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schiffsschraube“

[1] The Free Dictionary „Schiffsschraube“

[1] Duden online „Schiffsschraube“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schiffsschraube“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schiffsschraube“

Quellen:

1. Schiffsschraube aus MV wiegt 113 Tonnen www.svz.de, abgerufen am 8. Dezember 2014
2. Schiffsschraube des Tankers VARICELLA www.dsm.museum, abgerufen am 8. Dezember 2014
3. Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0, Seite 70.
4. Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 11. Englisches Original 1930.