Pylon

Pylon (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular 1	Singular 2	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Pylon	der Pylon	die Pylonen	die Pylone
Genitiv	des Pylonen	des Pylons	der Pylonen	der Pylone
Dativ	dem Pylonen	dem Pylon	den Pylonen	den Pylonen
Akkusativ	den Pylonen	den Pylon	die Pylonen	die Pylone

[1] Ein Pylon

[2] Ein Pylon des Chons-Tempels in Karnak

Worttrennung:

Py·lon, Plural 1: Py·lo·nen, Plural 2: Py·lo·ne

Aussprache:

IPA: [pyˈloːn]

Hörbeispiele:  Pylon ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] bewegliches, kegelförmiges Verkehrszeichen zur Absperrung

[2] Eingangstor altägyptischer Tempel oder Paläste mit festungsartigen Türmen^[1][2]

[3] Pfeiler von Hänge- oder Tragseilbrücken

Herkunft:

von griechisch πυλών (pylōn^☆) ^→ grc „Tor, Portal, Turm“^[3]

Synonyme:

[1] (die) Pylone

Sinnverwandte Wörter:

[1] Leitkegel

[2] Tor

[3] Pfeiler

Beispiele:

[1] Mit einem Pylon kann man Bereiche, die vorübergehend nicht befahren werden sollen, markieren.

[2] „Der Tempel wächst zuerst auf einer West-Ost-Achse im Wechsel von Höfen […], reliefgeschmückten Festhallen und sechs Pylonen, doppeltürmigen Torbauten mit schrägen Außenmauern; […].“^[4]

[3] „Favorisiert wird eine 65 Meter hohe Schrägseilbrücke mit vier 280 Meter hohen Pylonen, deren Stahltrossen eine vierspurige Autobahn und zwei Bahngleise halten sollen - aus Sicht der Dänen ein ‚Jahrhundertprojekt‘.“^[5]

Übersetzungen

 [1] bewegliches, kegelförmiges Verkehrszeichen zur Absperrung

Englisch: traffic cone → en, toddler → en, pylon → en Französisch: cône de chantier → fr Niederländisch: pylon → nl

 [2] ?

Englisch: pylon → en Esperanto: pilono → eo Französisch: pylône → fr

 [3] Pfeiler von Hänge- oder Tragseilbrücken

Englisch: pylon → en Esperanto: pilono → eo Französisch: pylône → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Pylon“

[1–3] Duden online „Pylon“

[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pylon“

[2, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pylon“

Quellen:

1. Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Hrsg. von Renate Wahrig-Burfeind. Bertelsmann Lexikon Institut, Gütersloh/ München 2008. ISBN 978-3-577-10241-4
2. Duden. Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4., aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-04164-1
3. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1126 f, Eintrag „Pylon“.
4. nach: Günter Baumann: Meisterwerke der Architektur. 3. Auflage. Reclam, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-15-018525-4, Seite 21, "Amun-Tempel, Karnak"
5. Philip Bethge: Brückenschlag in die Provinz. In: DER SPIEGEL 25, 2009, Seite 34-35, Zitat Seite 34.