Missachtung

Missachtung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Missachtung	die Missachtungen
Genitiv	der Missachtung	der Missachtungen
Dativ	der Missachtung	den Missachtungen
Akkusativ	die Missachtung	die Missachtungen

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Mißachtung

Worttrennung:

Miss·ach·tung, Plural: Miss·ach·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˌmɪsˈʔaxtʊŋ], [ˈmɪsˌʔaxtʊŋ]

Hörbeispiele:  Missachtung ^(Info),  Missachtung ^(Info)

Reime: -axtʊŋ

Bedeutungen:

[1] Haltung, jemanden oder etwas bewusst zu übergehen/nicht zu beachten

[2] Haltung, jemand oder etwas geringzuschätzen/nicht ernst zu nehmen

Herkunft:

Ableitung des Substantivs aus dem Stamm des Verbs missachten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[2] Geringschätzung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Nichtbeachtung, Nichtachtung

[2] Verachtung

Beispiele:

[1] „Ob die schnöde Missachtung elementarster Spielregeln des Gastrechts der Grund für die Ermordung von der Deckens war, ist ungeklärt.“^[1]

[2] „Die Missachtung äußert sich in dummen Sprüchen, übler Anmache, Provokationen und Beleidigungen, teilweise auf niedrigstem Niveau.“^[2]

Übersetzungen

 [1] Haltung, jemanden oder etwas bewusst zu übergehen/nicht zu beachten

Englisch: disregard → en, flouting → en Bulgarisch: пренебрежение (prenebreženie☆) → bg n Esperanto: neglekto → eo Französisch: non-respect → fr m, non-prise en compte → fr f Russisch: Spanisch:

 [2] Haltung, jemand oder etwas geringzuschätzen/nicht ernst zu nehmen

Englisch: contempt → en, disregard → en Esperanto: malestimo → eo Französisch: mépris → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Missachtung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Missachtung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Missachtung“

[1, 2] The Free Dictionary „Missachtung“

[2] Duden online „Missachtung“

Quellen:

1. Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 72.
2. Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 115.