Mängelverwaltung

Mängelverwaltung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Mängelverwaltung	die Mängelverwaltungen
Genitiv	der Mängelverwaltung	der Mängelverwaltungen
Dativ	der Mängelverwaltung	den Mängelverwaltungen
Akkusativ	die Mängelverwaltung	die Mängelverwaltungen

Worttrennung:

Män·gel·ver·wal·tung, Plural: Män·gel·ver·wal·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈmɛŋl̩fɛɐ̯ˌvaltʊŋ]

Hörbeispiele:  Mängelverwaltung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Verteilung von (geringen) Ressourcen ohne ein Problem tatsächlich zu lösen

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Mangel (im Plural mit Umlaut) und dem Substantiv Verwaltung

Synonyme:

[1] Mangelverwaltung

Oberbegriffe:

[1] Verwaltung

Beispiele:

[1] Die DDR war eine Wirtschaft der permanenten Mängelverwaltung, egal ob es um Grundstoffe, Energie oder Autos ging.

[1] [Gesundheitsversorgung in Deutschland 2023:] „»Wir sind von dieser Mängelverwaltung richtig genervt.«“^[1]

[1] „Meiner Vermutung nach hat das ganze Medizinstudium sowieso als doppelte Agenda, die Menschen auf den allgegenwärtigen Stress und die Mängelverwaltung im späteren Berufsleben vorzubereiten.“^[2]

[1] [Flüchtlingsunterkünfte in Wien 2015:] „Was Martina Burtscher hier betreibt, ist Mängelverwaltung.“^[3]

[1] „Krause sagt: »Das ist reine Mängelverwaltung.«“^[4]

[1] „Privatschulen fordern mehr Geld vom Bund – Derzeit sei nur eine "Mängelverwaltung" möglich, sagt Eva Becker, Vorstandsmitglied des Waldorfbundes“^[5]

[1] „Die engen Spielräume führten dazu, dass die Amtszeit des Bürgermeisters Heinrich Graser (1927–1933) als Mängelverwaltung bewertet wird.“^[6]

[1] „Der deutsche Schulsport steckt in einer tiefen Krise. Es fehlt an qualifizierten Lehrkräften und ausreichend Sporthallen. Das Resultat: Sportunterricht als Mängelverwaltung.“^[7]

[1] »Wir haben seit Jahren eine Mängelverwaltung in der Grundschule.«^[8]

[1] „Nun hat in den vergangenen 30 Jahren vermutlich niemand etwas anderes gehört, als dass der Staat arm sei, überall gespart werden müsse und in Schule wie Hochschule bloß Mängelverwaltung betrieben werden könne.“^[9]

[1] [Energiewirtschaft in Deutschland 2011:] „Langfristig allerdings brauche es dringend neue Stromleitungen. »Was wir hier betreiben, ist eine Art Mängelverwaltung im Netz«, sagte Kurth. An einem raschen Ausbau der Stromnetze führe kein Weg vorbei.“^[10]

[1] „Das Buch mit dem Titel »Der Erste« war im Honecker-Staat eine kleine Sensation (Auszüge in SPIEGEL 44/1989). So offen war vorher noch nie über den sozialistischen Alltag berichtet worden, über das Innenleben der Partei, die Misere in den Fabriken, den Frust, der zwischen Plansoll und Mängelverwaltung wucherte - ein Stück Glasnost-Literatur inmitten des bleiernen Stillstands.“^[11]

[1] [Deutschland 1945:] „Ebenso blieb es von vorneherein bei dem traditionellen Nebeneinander von allgemeiner Verwaltung und den verschiedenen Sonderverwaltungen, wobei allerdings die kriegsbedingten Mängelverwaltungen (der Ernährung, des Wohnraumes usw.) meist der allgemeinen Verwaltung zugeschlagen wurden.“^[12]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: Mängelverwaltung betreiben

Übersetzungen

 [1] Verteilung von (geringen) Ressourcen ohne ein Problem tatsächlich zu lösen

Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Mängelverwaltung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mängelverwaltung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mängelverwaltung“

Quellen:

1. Kaija Kutter: Obdachlose in Hamburg – Noch mehr Tote von der Straße. In: taz.de. 28. April 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 17. September 2023).
2. Stephan Schleim, Justine Kenzler: Arbeit muss sich lohnen? Wer's glaubt, wird selig! telepolis.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 25. Februar 2019, abgerufen am 17. September 2023.
3. Michael Völker: 1.100 Flüchtlinge in einem Haus: Mängelverwaltung in der Krise. In: Der Standard digital. 13. November 2015 (URL, abgerufen am 17. September 2023).
4. Simone Schnase: Schlechte Versorgung für Schulkinder – Ab in die Massenabfertigung. In: taz.de. 6. Dezember 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 17. September 2023).
5. Privatschulen fordern mehr Geld vom Bund. In: Der Standard digital. 2. August 2016 (URL, abgerufen am 17. September 2023).
6. Wikipedia-Artikel „Lörrach“ (Stabilversion), abgerufen am 17. September 2023.
7. Schulsport in der Krise – Sportunterricht als Mängelverwaltung. In: Westdeutscher Rundfunk. 22. Januar 2023 (URL, abgerufen am 17. September 2023).
8. Rheinland-Pfalz – Ludwigshafener Gräfenauschule: Was kam bei Treffen von Ministerium und Stadt raus?. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. Mai 2023 (URL, abgerufen am 17. September 2023).
9. Ulrike Winkelmann: Kommentar Einkommensverteilung – Pensionsansprüche kappen. In: taz.de. 11. Juni 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 17. September 2023).
10. Michael Bauchmüller: Atomkraftwerke in Deutschland – Da waren's nur noch vier. In: sueddeutsche.de. 20. Mai 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. September 2023).
11. WIEDERVEREINIGUNG – »Ich bin jetzt hier zu Hause«. In: Spiegel Online. Nummer 29/1997, 13. September 1997, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. September 2023).
12. Thomas Ellwein: Politische Wissenschaft – Beiträge zur Analyse von Politik und Gesellschaft. VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2013, Seite 134 (Zitiert nach Google Books)