Lokalität

Lokalität (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Lokalität	die Lokalitäten
Genitiv	der Lokalität	der Lokalitäten
Dativ	der Lokalität	den Lokalitäten
Akkusativ	die Lokalität	die Lokalitäten

Worttrennung:

Lo·ka·li·tät, Plural: Lo·ka·li·tä·ten

Aussprache:

IPA: [ˌlokaliˈtɛːt]

Hörbeispiele:  Lokalität ^(Info)

Reime: -ɛːt

Bedeutungen:

[1] gehoben, scherzhaft: Lokal

[2] Örtlichkeit, Raum

[3] selten, euphemistisch: Toilette, WC

[4] Physik: Eigenschaft einer Theorie, dass Vorgänge unmittelbare Auswirkungen nur auf ihre direkte räumliche Umgebung haben

Herkunft:

etymologisch: Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Substantiv localité ^→ fr[1]

strukturell: Ableitung vom Adjektiv lokal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität

Synonyme:

[1] Lokal, Gaststätte

Gegenwörter:

[4] Nichtlokalität

Unterbegriffe:

[1] Restaurant, Kneipe, Wirtschaft, Bistro, Café, Bar

Beispiele:

[1] Wir haben sämtliche Lokalitäten der Umgebung durchprobiert.

[2] Die Lokalität ist für ein Pop-Konzert zu nahe an den Häusern.

[3] Wo ist hier die Lokalität?

[3] „Pünktlich um halb sechs Uhr an diesem Tag suchte Morris die erwähnte Lokalität auf.“^[2]

[4] „Doch wird hier aufgrund einer fragwürdigen Verengung des Kausalitätsbegriffs verkannt, dass Lokalität bzw. Nichtlokalität (im hier allein einschlägigen Sinne) per se kausale Begriffe sind.“^[3]

Übersetzungen

 [1] gehoben, scherzhaft: Lokal

Englisch: place → en, locality → en Französisch: Italienisch: località → it f Schwedisch: lokal → sv

 [2] Örtlichkeit, Raum

Interlingua: localitate → ia Portugiesisch: localidade → pt f Schwedisch: lokalitet → sv, plats → sv, ställe → sv Tschechisch: lokalita → cs f

 [3] selten, euphemistisch: Toilette, WC

Schwedisch: bekvämlighetsinrättning → sv

 [4] physische Eigenschaft, nur auf die unmittelbare Umgebung wirken zu können

Englisch: locality → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Lokalität“

[4] Wikipedia-Artikel „Lokalität (Physik)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lokalität“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lokalität“

[1, 2] Duden online „Lokalität“

Quellen:

1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 824, Eintrag „Lokalität“.
2. Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 692. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
3. Uwe Meixner: Philosophische Anfangsgründe der Quantenphysik. Ontos, 2013, ISBN 978-3-86838-012-5, Seite 181 (Zitiert nach Google Books)

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

località, localité, locality