Leinen

Siehe auch:

leinen

Leinen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Leinen	die Leinen
Genitiv	des Leinens	der Leinen
Dativ	dem Leinen	den Leinen
Akkusativ	das Leinen	die Leinen

[1] Leinen, auch Flachs genannt

[2] ein Kleid aus Leinen

[4] Bucheinbände aus Leinen

Worttrennung:

Lei·nen, Plural: Lei·nen

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯nən]

Hörbeispiele:  Leinen ^(Info),  Leinen (Österreich) ^(Info)

Reime: -aɪ̯nən

Bedeutungen:

[1] die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser

[2] das Gewebe aus dieser Faser: als Halbleinen mit Anteil von Flachsfasern und als Vollleinen, falls 100-prozentig Flachs genutzt wurde

[3] eine Art des Bucheinbandes aus solchem Stoff

Herkunft:

16. Jahrhundert, Substantivierung des Adjektivs leinen zum Substantiv Lein^[1]

Synonyme:

[1] Flachs

[2] Leinwand, Linnen, Leintuch

[3] Leineneinband

Oberbegriffe:

[2] Gewebe, Textil

Unterbegriffe:

[2] Bäckerleinen, Chinaleinen, Drillich, Sackleinen, Seidenleinen

Beispiele:

[1] Früher bezeichnete man die Pflanze auf dem Felde als Lein und die Faser dieser Pflanze als Leinen.

[2] Leinen ist ein Naturstoff, der zeitlos schön, aber nicht leicht zu pflegen ist.

[3] Möchten Sie eine in Leinen gebundene Ausgabe oder ein einfaches Hardcover?

Wortbildungen:

leinen, Leinenbluse, Leinenhose, Leinenkleid, Leinenrock, Leinentuch

[2] Leineweber/Leinweber

[3] Leinenausgabe, Leineneinband

Übersetzungen

 [1] die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser

Englisch: linen → en Esperanto: tolo → eo Finnisch: pellava → fi Französisch: lin → fr m, toile → fr f Interlingua: lino → ia Italienisch: lino → it m Schwedisch: lin → sv Spanisch: lino → es m Tschechisch: plátno → cs n Türkisch: keten  → tr Ukrainisch: льон (lʹon☆) → uk m

 [2] Gewebe aus Leinen

Englisch: linen → en Französisch: lin → fr m, toile → fr f Interlingua: lino → ia Italienisch: lino → it m Schwedisch: linne → sv Spanisch: lino → es m Tschechisch: plátno → cs n Ukrainisch: льон (lʹon☆) → uk m

 [3] eine Art des Bucheinbandes aus solchem Stoff

Schwedisch: linneband → sv, klotband → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Leinen“

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leinen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leinen“

[2] The Free Dictionary „Leinen“

[1–3] Duden online „Leinen“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Leinen“

Quellen:

1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leinen“

Deklinierte Form

Worttrennung:

Lei·nen

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯nən]

Hörbeispiele:  Leinen ^(Info),  Leinen (Österreich) ^(Info)

Reime: -aɪ̯nən

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Plural des Substantivs Leine
• Genitiv Plural des Substantivs Leine
• Dativ Plural des Substantivs Leine
• Akkusativ Plural des Substantivs Leine

Leinen ist eine flektierte Form von Leine. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Leine. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Beinen, deinen, einen, feinen, keinen, kleinen, lehnen, Lehnen, leiben, leiden, Leiden, leihen, Leimen, leimen, Leines, leisen, leiten, lernen, Lernen, meinen, Reinen, seinen, weinen