Leichtfuß

Leichtfuß (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Leichtfuß	die Leichtfüße
Genitiv	des Leichtfußes	der Leichtfüße
Dativ	dem Leichtfuß dem Leichtfuße	den Leichtfüßen
Akkusativ	den Leichtfuß	die Leichtfüße

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Leichtfuss

Worttrennung:

Leicht·fuß, Plural: Leicht·fü·ße

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯çtˌfuːs]

Hörbeispiele:  Leichtfuß ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: jemand, dem Leichtfertigkeit und Leichtsinnigkeit anhaften

Synonyme:

[1] Hallodri, Lotterbube, Luftikus, Windbeutel

Beispiele:

[1] Ein solcher Leichtfuß wie der Verlobte meiner Nichte ist mir mein Lebtag noch nicht untergekommen.

[1] „Leo wird sich davon einen guten Tag machen; er ist ein Leichtfuß, woran ich aber keine moralischen Betrachtungen knüpfe, denn auch die Leichtfüße sind mir sympathisch, vorausgesetzt, daß Anstand und gute Gesinnung in dem leichten Leben nicht untergehen.“^[1]

[1] „Der Mann war ein Leichtfuß, der seine Frau vielleicht sehr liebte; aber dem guten Ton zuliebe fühlte er sich verpflichtet, den Gleichgültigen zu spielen, und gefiel sich aus Eitelkeit darin, ihr Anlaß zur Eifersucht zu geben.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Bruder Leichtfuß

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: jemand, dem Leichtfertigkeit und Leichtsinnigkeit anhaften

Englisch: Französisch: étourdi → fr m Italienisch: Schwedisch: lättfotad person → sv, lättfärdig person → sv, vindflöjel → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leichtfuß“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leichtfuß“

Quellen:

1. Wikisource-Quellentext „Theodor Fontane, Die Poggenpuhls“
2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 194.