Kernkraftwerk

Kernkraftwerk (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Kernkraftwerk	die Kernkraftwerke
Genitiv	des Kernkraftwerks des Kernkraftwerkes	der Kernkraftwerke
Dativ	dem Kernkraftwerk dem Kernkraftwerke	den Kernkraftwerken
Akkusativ	das Kernkraftwerk	die Kernkraftwerke

[1] Kernkraftwerk

Worttrennung:

Kern·kraft·werk, Plural: Kern·kraft·wer·ke

Aussprache:

IPA: [ˈkɛʁnkʁaftˌvɛʁk]

Hörbeispiele:  Kernkraftwerk ^(Info),  Kernkraftwerk ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kraftwerk, das Strom aus Kernkraft (Kernenergie) herstellt

Abkürzungen:

KKW

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kern und Kraftwerk

Synonyme:

[1] Atomkraftwerk

Sinnverwandte Wörter:

[1] Atommeiler, Atomreaktor, Kernreaktor; ungebräuchlich: Atombrenner

Gegenwörter:

[1] Kohlekraftwerk, Wasserkraftwerk

Oberbegriffe:

[1] Kraftwerk

Beispiele:

[1] Die Kernkraftwerke erzeugen einen Teil des Stroms, der in Deutschland verbraucht wird.

[1] „Im Kraftwerkspark bestünden Überkapazitäten von elf Gigawatt, was es erlaube, die sieben ältesten Kernkraftwerke plus Krümmel nicht wieder anzuschalten.“^[1]

[1] „Derselben Terrassengeneration gehört talabwärts auf ähnlichem Höhenniveau der Bubenheimer Berg an, als schmaler bewaldeter Sporn unmittelbar rechts vom Kühlturm des Kernkraftwerks Mülheim-Kärlich zu erkennen (…).“^[2]

[1] „Der weltweite radioaktive Fall-out aus diversen Kernkraftwerken und Lagerstätten hatte andere Gegenden wesentlich schlimmer getroffen.“^[3]

Wortbildungen:

Kernkraftwerker, Kernkraftwerksbetreiber

Übersetzungen

 [1] Kraftwerk, das Strom aus Kernkraft (Kernenergie) herstellt

Albanisch: central atomik → sq m, central bërthamor → sq m Englisch: nuclear powerplant → en, nuclear power station → en Esperanto: atomelektrejo → eo Finnisch: ydinvoimala → fi Französisch: centrale nucléaire → fr f, centrale atomique → fr f Griechisch (Neu-): πυρηνικό εργοστάσιο (pyrinikó ergostásio) → el n Isländisch: kjarnorkuver → is n Italienisch: centrale nucleare → it f Japanisch: 原子力発電所 (げんしりょくはつでんしょ, genshi ryokuhatsu densho) → ja Katalanisch: pila atòmica → ca f, central nuclear → ca f, central atòmica → ca f Kroatisch: nuklearna elektrana → hr f Latein: electrificina nuclearis → la, electroatomica primaria sedes → la Lettisch: atomelektrostacija → lv f Mazedonisch: нуклеарна електрана (nuklearna elektrana☆) → mk f Niederländisch: atoomcentrale → nl n Polnisch: elektrownia jądrowa → pl f, elektrownia atomowa → pl f; umgangssprachlich: atomówka → pl f Portugiesisch: usina atômica → pt f, usina nuclear → pt f Rumänisch: centrală atomică → ro f, centrală nucleară → ro f Russisch: атомная электростанция (atomnaja ėlektrostancija☆) → ru f Schwedisch: kärnkraftverk → sv n Serbisch: нуклеарна електрана (nuklearna elektrana☆) → sr f Serbokroatisch: нуклеарна електрана (nuklearna elektrana☆) → sh f Slowakisch: jadrová elektráreň → sk f Slowenisch: nuklearna elektrarna → sl f, jedrska elektrarna → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: jědrowa milinaŕnja → dsb f Obersorbisch: jadrowa milinarnja → hsb f Spanisch: central nuclear → es f, central atómica → es f Tschechisch: jaderná elektrárna → cs f Türkisch: nükleer santral → tr Ukrainisch: атомна електростанція (atomna elektrostancija☆) → uk f Ungarisch: atomerőmű → hu, atomerőműtelep → hu, nukleáris erőmű → hu Vietnamesisch: nhà máy điện nguyên tử → vi, nhà máy điện hạt nhân → vi Weißrussisch: атамная электрастанцыя (atamnaja ėlektrastancyja☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kernkraftwerk“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kernkraftwerk“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kernkraftwerk“

Quellen:

1. Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011, Seite 28-29, Zitat Seite 29.
2. Stefan Harnischmacher: Als der Rhein noch über die Festung Ehrenbreitstein floss. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 46-55, Zitat Seite 53.
3. Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 140.