Innenleben

Innenleben (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Innenleben	—
Genitiv	des Innenlebens	—
Dativ	dem Innenleben	—
Akkusativ	das Innenleben	—

[2] Innenleben eines Computers

Worttrennung:

In·nen·le·ben, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɪnənˌleːbn̩]

Hörbeispiele:  Innenleben ^(Info),  Innenleben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Psyche (des Menschen)

[2] metaphorisch, umgangssprachlich: sichtbarer Funktionsmechanismus eines Gerätes oder Ähnlichem, wenn dieses offen ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adverb innen und dem Substantiv Leben

Synonyme:

[1] Gemüt, Inneres, Psyche, Seelenleben, Seele

Oberbegriffe:

[1] Kognition

Beispiele:

[1] „Hätte es sich ergeben, daß er die Prinzipien der Kantschen Philosophie gehört hätte, so wäre vermutlich sein Innenleben kaum davon berührt worden; er hätte sie abglehnt.“^[1]

[2] Der Fachmann gewährte ihr ein Einblick in das Innenleben ihres kaputten Computer.

Übersetzungen

 [1] die Psyche (des Menschen)

Englisch: inner feelings → en Französisch: vie intérieure → fr f Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: inner workings → en Französisch: fonctionnement interne → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Innenleben“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Innenleben“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Innenleben“

[1] The Free Dictionary „Innenleben“

[1] Duden online „Innenleben“

Quellen:

1. Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 18.