Hans Dampf in allen Gassen

Siehe auch:

Hansdampf in allen Gassen

Hans Dampf in allen Gassen (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

Hansdampf in allen Gassen

Worttrennung:

Hans Dampf in al·len Gas·sen

Aussprache:

IPA: [hans damp͡f ɪn ˈalən ˈɡasn̩]

Hörbeispiele:  Hans Dampf in allen Gassen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umtriebiger, sehr aktiver Mensch

Herkunft:

[1] Titel einer Erzählung von Heinrich Zschokke (1771-1848), der sich auf den älteren Ausdruck Hans in allen Gassen bezieht.^[1]

Synonyme:

[1] Gschaftlhuber, Tausendsassa

Beispiele:

[1] Kurt ist Hans Dampf in allen Gassen. Er ist ständig unterwegs, kennt jeden und jeder kennt ihn.

[1] Ein eloquentes Multitalent und Hans Dampf in allen Gassen, so könnte man den musikalischen Tausendsassa beschreiben.

Übersetzungen

 [1] umtriebiger, sehr aktiver Mensch

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Hans Dampf in allen Gassen“ (Weiterleitung)

[1] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Dampf“ (unter 10.)

Quellen:

1. Wikipedia-Artikel „Hansdampf in allen Gassen“