Handball

Handball (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Handball	die Handbälle
Genitiv	des Handballes des Handballs	der Handbälle
Dativ	dem Handball dem Handballe	den Handbällen
Akkusativ	den Handball	die Handbälle

[1] ein Handball

Worttrennung:

Hand·ball, Plural: Hand·bäl·le

Aussprache:

IPA: [ˈhantˌbal]

Hörbeispiele:  Handball ^(Info),  Handball ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sport: ein aus Leder gefertigter, und mit Luft gefüllter Ball für das Handballspiel

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Ball

Gegenwörter:

[1] Fußball

Oberbegriffe:

[1] Ball, Sportgerät

Beispiele:

[1] Der Torwart konnte den scharf geworfenen Handball mit seinem rechten Bein abwehren.

Wortbildungen:

Handballer, Handballspiel, Handballspieler, Handballspielerin, Handballwurf

Übersetzungen

 [1] Sport: ein aus Leder gefertigter, und mit Luft gefüllter Ball für das Handballspiel

Bosnisch: rukomet → bs m Chinesisch: 手球 (shǒuqiú) → zh Englisch: handball → en Esperanto: manpilko → eo Estnisch: käsipall → et Finnisch: käsipallo peli ? → fi Französisch: ballon de handball → fr Georgisch: ხელბურთი (xelburt’i) → ka Griechisch (Neu-): χάντμπολ (chándpol) → el n Italienisch: palla da pallamano → it Katalanisch: handbol ? → ca m Kroatisch: rukometna lopta → hr f Kurdisch: Kurmandschi: hendbol ? → ku f Lettisch: rokasbumba → lv Luxemburgisch: Handball → lb m Mazedonisch: ракомет (rakomet☆) → mk m Niederländisch: handbal → nl Okzitanisch: balon d'handbal → oc Polnisch: piłka ręczna → pl Portugiesisch: Portugal: bola de andebol → pt, Brasilien: bola de handebol → pt Russisch: гандбол (gandbol☆) → ru m Schwedisch: handboll → sv Serbisch: рукомет (rukomet☆) → sr m Serbokroatisch: рукомет (rukomet☆) → sh m Slowakisch: hádzaná → sk f Slowenisch: rokomet → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: chytańca → dsb f Obersorbisch: mjetańca → hsb f Spanisch: balón de balonmano → es m, pelota de balonmano → es f Tadschikisch: гандбол (gandbol☆) → tg Tschechisch: hádzaná → cs f Türkisch: hentbol → tr Ukrainisch: гандбол (handbol☆) → uk m Ungarisch: kézilabda → hu Weißrussisch: гандбол (handbol☆) → be m Westfriesisch: keatsen ? → fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Handball“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handball“

[1] Duden online „Handball“

[1] The Free Dictionary „Handball“

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Handball	—
Genitiv	des Handballs	—
Dativ	dem Handball	—
Akkusativ	den Handball	—

[1] Handballspiel

Worttrennung:

Hand·ball, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhantbal]

Hörbeispiele:  Handball ^(Info),  Handball ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sport: Sportart, bei der ein Ball mit der Hand in das gegnerische Tor geworfen werden muss

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Ball

Synonyme:

[1] Handballspiel

Gegenwörter:

[1] Fußball

Oberbegriffe:

[1] Ballsportart, Mannschaftssport, Sportart

Unterbegriffe:

[1] Feldhandball, Hallenhandball

Beispiele:

[1] Neben Fußball wird in unserem Verein auch Handball gespielt.

[1] Die Zuschauer mögen beim Handball das hohe Tempo sehr.

[1] „Handball und Basketball spielen in Island eine viel größere Rolle.“^[1]

[1] „Nachdem Melanie gegangen war und er ihr versprochen hatte, dass sie sich heute Abend beim Handball sehen würden, fand Andreas seine Mutter im Wohnzimmer.“^[2]

Wortbildungen:

Handballbund, Handballbundesliga, Handballeuropameisterschaft, Handballfeld, Handballliga, Handballmannschaft, Handballmeisterschaft, Handballtrainer, Handballtraining, Handballturnier, Handballverein, Handballweltmeister, Handballweltmeisterschaft

Übersetzungen

 [1] ?

Afrikaans: handbal → af Albanisch: hendboll → sq m Arabisch: كرة اليد (kurat al-yad) → ar f Aserbaidschanisch: həndbol → az Baskisch: eskubaloi → eu Bosnisch: rukomet → bs Bretonisch: mell-dorn → br Bulgarisch: хандбал (chandbal☆) → bg Chinesisch: 手球 (shǒuqiú) → zh Dänisch: håndbold → da Englisch: handball → en Altenglisch: hēaphandþōðer → ang Esperanto: manpilkado → eo Estnisch: käsipall → et Färöisch: hondbóltur → fo Finnisch: käsipallo → fi Französisch: handball → fr m Griechisch (Neu-): χάντμπολ (chántbol) → el n Ido: handbalo → io Indonesisch: bola tangan → id Irisch: liathróid láimhe → ga Isländisch: handbolti → is Italienisch: pallamano → it f Japanisch: ハンドボール (handobōru) → ja Kabylisch: takurt n ufus → kab Katalanisch: handbol → ca m Koreanisch: 핸드볼 (haendeubol) → ko Kornisch: pel dhorn → kw f Kroatisch: rukomet → hr m Kurdisch: Kurmandschi: hendbol ? → ku f Latein: manufollium → la n Lettisch: rokasbumba → lv Litauisch: rankinis → lt Maori: pāringa tīma → mi Niederländisch: handbal → nl n Nordsamisch: giehtaspábba → se Norwegisch: håndball → no m Okzitanisch: handbal → oc Persisch: هندبال () → fa Polnisch: piłka ręczna → pl f, szczypiorniak → pl Portugiesisch: andebol → pt m, handebol → pt m Quechua: k'akcha pukllay ? → qu Rumänisch: handbal → ro n Russisch: гандбол (gandbol☆) → ru m Schottisch-Gälisch: ball-làimhe → gd Schwedisch: handboll → sv Serbisch: рукомет (rukomet☆) → sr m Slowakisch: hádzaná → sk f Slowenisch: rokomet → sl m Spanisch: manpilkado → es, balonmano → es m Tschechisch: házená → cs Türkisch: hentbol → tr Ukrainisch: гандбол (handbol☆) → uk m Ungarisch: kézilabda → hu Usbekisch: gandbol → uz Walisisch: pêl-law → cy Weißrussisch: гандбол (handbol☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Handball“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Handball“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handball“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handball“

Quellen:

1. Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 289.
2. Jonas Richter: Licht und Schleier. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 115–133, Zitat Seite 121. Druckfehler korrigiert.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Handballen