Gummi

Gummi (Deutsch)

Substantiv, n, m

	Singular 1	Singular 2	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Gummi	das Gummi	die Gummi	die Gummis
Genitiv	des Gummi des Gummis	des Gummi des Gummis	der Gummi	der Gummis
Dativ	dem Gummi	dem Gummi	den Gummi	den Gummis
Akkusativ	den Gummi	das Gummi	die Gummi	die Gummis

Anmerkung:

• Der Gebrauch des Artikels wird regional unterschiedlich gehandhabt.
• Singular 1 beziehungsweise 2 kann mit Plural 1 beziehungsweise 2 kombiniert werden.^[1]

Worttrennung:

Gum·mi, Plural: Gum·mis

Aussprache:

IPA: [ˈɡʊmi]

Hörbeispiele:  Gummi ^(Info)

Reime: -ʊmi

Bedeutungen:

[1] Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte

• umgangssprachlich:

[2] Gummiring, Gummiband

[3] Kondom

[4] Radiergummi

Herkunft:

über lateinisch gummi ^→ la, cummi ^→ la und mittelhochdeutsch gummi ^→ gmh, gleichbedeutend griechisch κόμμι (kómmi) ^→ el von ägyptisch: kemai ^→ egy „wohlriechendes Harz“^[2]

Synonyme:

[2] Gummiband, Gummiring, österreichisch: Gummiringerl, Elastik

[3] Kondom, Präservativ, Tüte

[4] Radiergummi, Ratzefummel, österreichisch: Radierer

Oberbegriffe:

[1] Elaste, Produkt, Zwischenprodukt

[2] Alltagsgegenstand, Gegenstand

[3] Verhütungsmittel

[4] Zeichenhilfsmittel

Unterbegriffe:

[1] 3-Komponenten-Wischgummi, Fruchtgummi, Haargummi, Hartgummi, Kaugummi, Moosgummi, Naturgummi, Reifengummi, Vollgummi, Weingummi, Wischgummi

Beispiele:

[1] Dieser Reifen besteht aus Gummi.

[2] Ein Gummi war darum gespannt, um es zusammenzuhalten.

[2] „Tanz den Gummitwist! Ta ta ta ta tanz tanz tanz! Tanz den Gummi tanz den Gummi! Co Co Co Co Com Com Com! Computer Computer! Bin 'ne kleine Stubenfliege, nichts gelernt und weiß nicht viel, verstehe nichts von Mikro-Chips, Kernkraftbomben und so'n Zeugs.“^[3]

[3] Hast du ein(en) Gummi dabei?

[4] Könntest du mir bitte mal das/den Gummi reichen?

Redewendungen:

Gummi geben – beschleunigen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] technischer Gummi

[3] Sex ohne/mit Gummi

Wortbildungen:

Adjektive: gummibereift

Substantive: Gummiadler, Gummiarabikum, Gummibadekappe, Gummiball, Gummiband, Gummibär, Gummibaum, Gummibegriff, Gummibein, Gummibelag, Gummibereifung, Gummibeschichtung, Gummibonbon, Gummiboot, Gummidichtung, Gummiente, gummieren, Gummierzeugniss, Gummierung, Gummifeder, Gummifluss, Gummifloß, Gummiformel, Gummiformteil, gummig, Gummigeschoss, Gummihandschuh, Gummiharz, Gummihaube, Gummigeruch, Gummigeschmack, Gummigranulat, Gummihose/Gummihöschen, Gummiindustrie, Gummikluft, Gummiknüppel, Gummikugel, Gummilack, Gummilager, Gummilitze, Gummimanschette, Gummimatte, Gummimischung, Gummimotor, Gummipflaster, Gummipfropfen, Gummiplantage, Gummiplatte, Gummiprofil, Gummipuppe, Gummirad, Gummireifen, Gummiring, Gummirohr, Gummischicht, Gummischlauch, Gummischuh, Gummislip, Gummistiefel, Gummitechnik, Gummiteil, gummitragent, Gummiverarbeitung, Gummiware, Gummiwulst, Gummizelle

Verben: gummieren

Übersetzungen

Dialektausdrücke:
		Elsässisch: Gùmmi Schweizerdeutsch: Gumi

 [1] Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte

Bulgarisch: гума (guma☆) → bg f Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 橡膠 (xiàngjiāo) → zh Chinesisch (vereinfacht): 橡胶 (xiàngjiāo) → zh Dänisch: gummi → da n u Englisch: (India) rubber → en, elastic → en Färöisch: gummi → fo n Finnisch: kumi → fi Französisch: gomme → fr f, caoutchouc → fr m Georgisch: რეზინა (resina) → ka, რეზინი (resini) → ka Griechisch (Neu-): λάστιχο (lásticho) → el n Indonesisch: karet → id Interlingua: gumma → ia Isländisch: gúmmí → is n Italienisch: gomma → it f, caucciù → it m Luxemburgisch: Gummi → lb Niederdeutsch: Gumm → nds Niederländisch: rubber → nl m Norwegisch: gummi → no m Polnisch: guma → pl f Portugiesisch: borracha → pt Rumänisch: gumă → ro f Russisch: резина (rezina☆) → ru f Schwedisch: gummi → sv Slowakisch: guma → sk f Spanisch: goma → es, caucho → es, hule → es Tschechisch: guma → cs f Türkisch: lastik → tr, kauçuk → tr, lastik → tr Ungarisch: gumi → hu

Dialektausdrücke:
		Elsässisch: Gùmmi Schweizerdeutsch: Gumi

 [2] Gummiring, Gummiband

Griechisch (Neu-): λάστιχο (lásticho) → el n Italienisch: elastico → it m Norwegisch: strikk → no m Polnisch: guma → pl f, gumka → pl f Schwedisch: gummi → sv Türkisch: lastik → tr

Dialektausdrücke:
		Elsässisch: Gùmmi Schweizerdeutsch: Gumi

 [3] Kondom

Bulgarisch: кондом (kondom☆) → bg m Englisch: johnny → en, love glove → en Finnisch: kumi → fi Griechisch (Neu-): καπότα (kapóta) → el f Italienisch: preservativo → it m Luxemburgisch: Gummi → lb Niederländisch: rubber → nl m Norwegisch: gummi → no m, kondom → no n Polnisch: guma → pl f, prezerwatywa → pl f, kondom → pl m Portugiesisch: camisinha → pt Russisch: презерватив (prezervativ☆) → ru m, umgangssprachlich резинка (rezinka☆) → ru f Schwedisch: gummi → sv Spanisch: el gorrito → es, el forro → es, el plástico → es Türkisch: kondom → tr Ungarisch: gumi → hu, koton → hu

Dialektausdrücke:
		Elsässisch: Gùmmi Fränkisch: Razzerfumml Schweizerdeutsch: Gumi

 [4] Radiergummi

Englisch: eraser → en, rubber → en Finnisch: kumi → fi Griechisch (Neu-): λάστιχο (lásticho) → el n, γομολάστιχα (gomolásticha) → el f Italienisch: gomma (da cancellare) → it f Luxemburgisch: Gummi → lb Niederländisch: vlakgom → nl n Norwegisch: viskelær → no n Polnisch: guma → pl f, gumka → pl f Schwedisch: gummi → sv Türkisch: silgi → tr Ungarisch: radír → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Gummi“

[1, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gummi“

[1–4] Duden online „Gummi (Erzeugnis, Kondom)“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gummi“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gummi“

Quellen:

1. Duden online „Gummi (Erzeugnis, Kondom)“
2. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 531.
3. Der Plan: Gummitwist. Abgerufen am 30. Dezember 2017.