Finderlohn

Finderlohn (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Finderlohn	die Finderlöhne
Genitiv	des Finderlohnes des Finderlohns	der Finderlöhne
Dativ	dem Finderlohn dem Finderlohne	den Finderlöhnen
Akkusativ	den Finderlohn	die Finderlöhne

Worttrennung:

Fin·der·lohn, Plural: Fin·der·löh·ne

Aussprache:

IPA: [ˈfɪndɐˌloːn]

Hörbeispiele:  Finderlohn ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Belohnung (meist Geldbetrag), die der Finder für die Rückgabe eines gefundenen Gutes bekommt

Herkunft:

Determinativkompositum aus Finder und Lohn

Synonyme:

[1] Findergeld, Fundgeld

Oberbegriffe:

[1] Belohnung

Beispiele:

[1] Wenn jemand etwas Wertvolles gefunden und zurückgegeben hat, dann steht ihm ein angemessener Finderlohn zu.

[1] „Und wenn's eine Million gewesen wäre, er hätte sie gegen Finderlohn abgegeben.“^[1]

[1] „Petra hat im Papierkorb des Vaters einen 20-DM-Schein entdeckt und verlangt, als sie ihn ihrem Vater gibt, 10 Prozent Finderlohn.“^[2]

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: reward → en (for the finder) Französisch: récompense → fr f Japanisch: 拾得物の謝礼 (しゅうとくぶつのしゃれい, shûtokubutsu no sharei) → ja Polnisch: znaleźne → pl n Schwedisch: hittelön → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Finderlohn“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Finderlohn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Finderlohn“

Quellen:

1. Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980, Seite 268. ISBN 3-446-13138-8.
2. Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 113.