Entschlossenheit

Entschlossenheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Entschlossenheit	—
Genitiv	der Entschlossenheit	—
Dativ	der Entschlossenheit	—
Akkusativ	die Entschlossenheit	—

Worttrennung:

Ent·schlos·sen·heit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɛntˈʃlɔsn̩haɪ̯t]

Hörbeispiele:  Entschlossenheit ^(Info)

Reime: -ɔsn̩haɪ̯t

Bedeutungen:

[1] Handlungsweise, mit der man willensstark und sicher (fest entschlossen) auf das ausgemachte Ziel zugeht

Herkunft:

Ableitung vom Verb entschließen zum Partizip/Adjektiv entschlossen, dann mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bestimmtheit, Durchsetzungswille, Eier in der Hose, Energie, Entschiedenheit, Impact, Machtwille, Mumm, Verve, Wille, Zielbewusstheit, Zielstrebigkeit

Gegenwörter:

[1] Unentschlossenheit, Zweifel

Beispiele:

[1] „Damit hatte ich nun schon meine dritte Chance vertan und bekam Angst. Mir fehlte es an Entschlossenheit, ich hatte keinen klaren Kopf.“^[1]

[1] „Cato war ein Mann von großer Entschlossenheit und republikanischer Tugend und stammte aus einem vornehmen Geschlechte.“^[2]

[1] „Mit wilder Entschlossenheit stößt er rückwärts in eine Parklücke.“^[3]

[1] „Die Selbstschwächung Europas in seinem vierzigjährigen Bruderkrieg beschleunigte indessen den letztlich unaufhaltsamen Prozess, indem sie allenthalben die Entschlossenheit und den Mut der Freiheitskämpfer beflügelte.“^[4]

[1] „Aber er war ein kräftiges Kind mit breiten Schultern und trotziger Entschlossenheit. Nach sieben Monaten hatte er es geschafft, den Bettrahmen aufzubiegen, die Kette herauszuziehen und Reißaus zu nehmen.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] von/mit großer Entschlossenheit; kalte, klare, unbeugsame Entschlossenheit; jemandem fehlt/mangelt es an Entschlossenheit

Übersetzungen

 [1] ?

Bosnisch: rešenost → bs f, odlučnost → bs f Bulgarisch: решителност (rešitelnost☆) → bg f, решимост (rešimost☆) → bg f Englisch: resolution → en, determination → en Französisch: résolution → fr f, détermination → fr f, fermeté → fr f Griechisch (Neu-): αποφασιστικότητα (apofasistikótita) → el f Ido: rezolvemeso → io Lettisch: noteiktība → lv Litauisch: ryžtingumas → lt, pasiryžimas → lt Mazedonisch: решителност (rešitelnost☆) → mk f, одлучност (odlučnost☆) → mk f Portugiesisch: determinação → pt f, resolução → pt f Rumänisch: determinație → ro f, hotărâre → ro f, determinare → ro f Russisch: решительность (rešitelʹnostʹ☆) → ru f, решимость (rešimostʹ☆) → ru f Schwedisch: beslutsamhet → sv u Serbisch: решеност (rešenost☆) → sr f, одлучност (odlučnost☆) → sr f Serbokroatisch: решеност (rešenost☆) → sh f, одлучност (odlučnost☆) → sh f Slowakisch: rozhodnosť → sk f, odhodlanosť → sk f Slowenisch: odločenost → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: rozsuźonosć → dsb f Obersorbisch: rozsudźenosć → hsb f, rozsudnosć → hsb f Spanisch: resolución → es f, determinación → es f Tschechisch: rozhodnost → cs f, odhodlanost → cs f Ukrainisch: рішучість (rišučistʹ☆) → uk Weißrussisch: рашучасць (rašučascʹ☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Entschlossenheit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Entschlossenheit“

[*] The Free Dictionary „Entschlossenheit“

[1] Duden online „Entschlossenheit“

Quellen:

1. RAFA: Mein Weg an die Spitze, Rafael Nadal, John Carlin. Abgerufen am 30. Juni 2017.
2. Erste Abtheilung; Von der Erschaffung der Welt bis zur Geburt Jesu, Band 1. Abgerufen am 30. Juni 2017.
3. James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 88.
4. Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 269.
5. Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 203.